{"book":"adl0142","page":184,"text":"صحیفه ۱۸۱ صورت وفات کرنیل ( اویا ) جلد پنجم\n\nدودها وغبارهائیکه از اشتعال کفیدن بمها و شرپنلها حاصل میشد سراسر\nغایب گردید، وهمۀ ما از حیاتش یکقلم نومید شدیم . لکن از همۀ آنها زنده و سلا\nمت رهایی یافت . درین اثنا بمها و شراپنلهائیکه در دور و پیش کرنیل می افتاد\nبیشتر از (۶۵) عدد بود. اما این اشتعالها ، و این صداهای مهیب در نظر کرنیل\nاز آواز موسیقی ، والوان رنگارنگ جشنهای آتشبازی شیرینتر ورنگینتر\nمی آمد .\n\n«تهلکۀ سوم را در هجوم (شیانوچو) گذرانیده است . در اثنائیکه برای ترصد\nموقع دشمن برآمد روسها او را دیده یکی یکبار همه گی بر و آتش کردند اما همۀ\nگله ها خالی رفته هیچیک تاثیری بر او نکرد. زنده ماندن کرنیل درینجايك حال\nفوق العاده شمرده میشد .\n\nتهلکۀ چارم را در وقتیکه در موقع مذکور احوال و مواضع دشمنرا کشف\nکرده بسوی (و فانغ تی ین) جنوبی پیش شد در گذرانید . بحرکات پیشر\nوئی این قوماندان شجاعت نشان که در زیر باران گله های بم وشرپنل، وتفنگ\nومترالیوز سینه داده پیش میرفت اگر فلک هم مانع میشد موفق نمیشد .\n\nتهلکۀ پنجم این بود : بعد از انکه (هیایی پن لینغ) را استیلا کردیم بسوی\n(فانغ شویی لینغ) حرکت کرده بودیم . دشمن این جا را بسیار تحکیم و محکم\nبندی کرده بودند گله مانند باران همیریخت . ولی کرنیل موقع خود را محا\nفظه کرده از دادن اوامر وا نمی ایستاد . درین اثنا بمن گفت : ( اگر مجروح\nبیفتم ، و یا تلف بشوم هماندم کلاه وموزه و علامت های افسرئی مرا بردار\nتا دل عسکر نیفتد .\n\nششم تهلکه همین بود که آن را گذشتانده نتوانست، و گله ناگهان دشمن\nمغزهایش را بادباد نمود .»","chars":1361,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00184.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/184","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/184","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}