{"book":"adl0142","page":176,"text":"صحیفه ۱۷۳ يك نفر سپاهی ژاپانی که بکمال صبر و متانت محاربه کرده جلد پنجم\n\nبیرق را بر دیوار استحکام برافراخت . و در انجا بضرب سرنیزه و قونداق و تیغ و خنجر دشمن پاره پاره گردید . و بر وعدۀ که با برادر خود کرده بود مو فق و کامیاب آمد .\nيك نفر سپاهئی ژاپانی که بکمال صبر و متانت محاربه کرده\n(سای جیر و) نام يك نفر عسکر پی ژاپان ، از سر خود ، و پشت گوش ، و گلوی خود زخمهای بسیار مهلکه ناکی برداشته بود ، و بسبب زخم سرنیزۀ که از زیر بغل خورده بود حیاتش در تهلکه بود . زخمی مذکور را در خسته خانۀ ( صلیب احمر ) که در ( هوری شیما) بود خوابانیده بودند . یکی از مخبرهای اخبار بعد از کتر صحت با این نفر زخمی ملاقات کرده بود، و سرگذشت او را پرسیده بود ، از زبان نفر ئی مذکور اینچنین حکایت میکند :\n« در (٢٤)م ماهی در شبه جزیره بخشنکه برآمدم . در روز (۳۰)م ماه مذکور به این حال افتادم . بسببی که با این زخمهای بسیار غلیظ بسیار زود معطل ماندم ، و در راه پادشاه و وطن مقدس خود از کوشش باز ماندم به آخرد رجه متأثر و مکدرم . شما از سرگذشت من میپریسد؛ حالا آنكه يك سرگذشت دلیرانه ندارم که بفخر و مباهات آنرا بیان کنم. و تا باز صحت نیابم، و بجنگ عودت کرده مظفرانه و دلاورانه بمحاربه اشتراك نورزم وجدانم به این راضی نمیشود که ازین زخمهای بی اهمیت خود بحث و بیان نمایم . ولی چون بسیار اصرار مینمائید سکوت کردن را خلاف آداب میدانم :\n« اولا اینرا بگویم که از روزیکه به ایحال افتاده درین خسته خانه آمده ام آثار شفقت و مروتی که از طبیبان عسکریه ، و زنان خدمتکار خسته خانه دربارۀ خود دیده ام تشکر آن را از وظایف انسانیت میشمارم .\n« هنگامیکه در روز (٢٩ ) م می بعد از پیشین بر (پولا نغ تی ین) پیش رفتیم ،","chars":1473,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00176.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/176","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/176","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}