{"book":"adl0142","page":161,"text":"صحيفه ١٥٨ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم\n\nبه این تلگراف، تصدیق معاهده صلحیّه ثابت شده چنانچه مدّت متارکه\nبدان نهایت یافت، همچنان این حرب جسیمی که در مابین دولت روسیه، و\nژاپونیا باز شده بود سراسر وزسما به انجام رسید.\nدر (١٦)م اوکتوبر معاهده صلحیّه از هر دو طرف رسماً تصدیق شده\nحکومتهای روس و ژاپان یکیک نسخه آنها را با اخبار های رسمیّ خود شان\nنشر و اعلان کردند.\n\nمعاهده پورتسموت\n\nاز یکطرف حضرت ایمپراطور ژاپان، و از دیگر طرف حضرت ایمپراطور\nروس بنابر آرزوی آنکه رعیّت و مملکت خودشان را از نعمت صلح و آسایش\nمستفید کنند بعقد کردن یک معاهده صلحیّه قرار داده اند. و برای اینکار این\nاشخاصی را که اسامی شان بقرار ذیلست صلاحیت نامه داده از طرف خود مر\nخص تعیین فرمودند: (\nاز طرف جناب ایمپراطور ژاپان: حامل نشان بزرگی ناظر خارجیه جناب\nبارون (قوموراز و تاروژوزامی)، و سفیر فوق العاده شان در نزد جماهیر متفقه\nآمریکا جناب موسییو (تاقاهیراقوغوروژوزامی).\nاز طرف جناب ایمپراطور روس رئیس نظار جناب موسیو (سرژویت)، و\nسفیر فوق العاده شان در نزد حکومت آمریکا جناب بارون (رومان دوروزه ن).\nذوات مشار الیهم بعد از تدقیق و داد و ستد اعتماد نامه های خود شان این\nچند فقره معاهده نامه را در مابین خودشان قرار دادند:\nفقره اول. – بعد ازین در مابین حضرات ایمپراطورهای ژاپان و روس،\nو رعایای هر دو طرف صلح و مودت حکمفرماست.\nفقره دوم. – دولت روس، حق مالک بودن بعضی منافع فایقه سیاسیه،","chars":1247,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00161.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/161","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/161","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}