{"book":"adl0142","page":157,"text":"صحيفه ١٥٤ محاربة روس و ژاپان جلد پنجم\n\n« این مسئله را به تول غند محبوب من بدانانید و بگوئید که من وهمۀ روسیه آثار فدا کاری ئیکه در اثنای این جنگ بسیار مشکل بعمل آوردند با تمام صمیمیت قلبیۀ خود مان تقدیر و تقدیس میکنیم .»\nنيقولا\n\n* * *\n\nدرينوقت کاتبهای قونفرانس به پاك نويسی معاهده نامه که عبارت از (۱۷) فقره است مشغول هستند . معاهده نامه بزبانهای فرانسوی ، و انگلیزی نوشته شده است . بعد ازان که مسئله پاك نويسی به انجام رسيد در روز سه شنبه (۶)م ماه ستمبر بساعت (۳) در دالان دایره بحریه (پورتسموت) از طرف دولت روس موسيو ( ويته ) و بارون (روزه ن ) و از طرف دولت ژاپان بارون ( کومورا ) وموسيو ( تاكاهيرا ) امضا کرده شد . این معاهده در ظرف پنجاه روز از طرف حکمدارهای دو دولت تصديق کرده خواهد شد ؛ مع هذا سر از امروز مخاصمات این دو دولت کويا به انجام رسیده است.\n\n( متاركه )\n\nدر (۱۰) م ماه ستمبر ، در(مانچوری) يك مأمورمكالمۀ ژاپان ، در حاليكه يك بیرق سفید در پیش روی شان ، و پنجاه نفر برفاقت شان بود بموقع (شه موفر) آمدند . و به افسر روسی که به استقبال آنها آمده بودند ، مکتوب ماره شال (اوياما) را که برای جنرال ( لينه ويچ ) نوشته شده بود تسليم کردند .\nدرین مکتوب خود مارشال (اویاما) از سبب قرار یافتن مصالحه ، و ختام یافتن محاربه جنرال ( لينه ويچ ) را مبارك بادی گفته بود، و بعد از ان برای حل","chars":1187,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00157.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/157","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/157","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}