{"book":"adl0142","page":142,"text":"صحیفه ۱۳۹ متارکه (١٦)م ستمبر جلد پنجم\nدر دیگر جهت یعنی در (مانچوری) قوه معنویه تول غندهای روس روز\nبروز خراب شده میرفت. و در وقتیکه معاهده صلحه امضا میشد وضعیت تول\nغند ژاپان از هر وقت زیاده تر قوی و متین بود.\n\nمتارکه (١٦) ستمبر، و وضعیت متقابله دو تول غند مخاصم\nوقتیکه معاهده نامه صلحه امضا شد در مابین تول غندهای دو دشمن که\nدر (مانچوری) بودند يك (متارکه) نیز عقد گردید. این متارکه برین چند اساس\nبنا یافته بود:\nاولا: در مابین دو تول غند خواه در (مانچوری)، و خواه در جهت نهر (تو\nمن) تأسیس و بنیاد نهادن يكيك (منطقه بیطرفی).\nثانیاً: بعد ازین منع کردن آوردن قوتهای مددرسان.\nثالثاً: نگذشتن قطعه های عسکریه روس از (خاربین) و نگذشتن قطعه\nهای عسکریه ژاپان از (موکده ن).\nبعد از انکه سر افسرهای کل تول غندهای طرفین بزین شرطها موافقت\nکردند، دو هیئت صلحه در زیر ریاست جنرال (فوقوشیما)ی ژاپانی، و جنرال\n(اورفانوفسکی) روسی برای تعیین کردن حدود بیطرفی، و دانستن متارکه را\nکه از کدام روز بموقع تطبیق وضع شود، در (١٤)م ستمبر در موقع (شاقاچو)\nبایکدیگر یکجا شدند. در انجا ابتدای متارکه را از (١٦)م ماه قبول کردند.\nدرین اثنا وضعیت تول غندها ازینقرار بود:\nدر طرف روسها: تول غند (٢)م با قول تول غندهای (٨، و ١٠، و ١٦)\nو قول تول غند نخستین شکاری اوروپا، و قول تول غند (٦)م سیبر یا در ضرب خط","chars":1167,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00142.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/142","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/142","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}