{"book":"adl0142","page":123,"text":"صحیفه ۱۲۰ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم\n\nبود که برای رفتن از یکی بدیگر یا همه سواحل دشمنرا از یکسر تا دیگر سر قطع\nکردن، و یا یک دور بسیار درازی اجرا کردن لازمی آمد. چنانچه بعد از محاربه\nمیدان (١٤)م اگست سفینه (نوویق) روسی همچنین حرکت دور و درازی\nخواسته بود ولی باز ممانعت طبیعیه جغرافیاتصادف کرده در آبنای ( په روز )\nغرق و ناپدید گردید .\nچنین گمان نشود که این حرب در مابین روس و ژاپان بنا گهانی و یکی یکبار\nباز شده است. حکومت ژاپان از بسی سالها برای حرب بکمال شدت و تهالك خود\nرا حاضر میکرد . پس دولت روس را نیز باید بمقابل یکچیزی که روز بروز\nاحتمال وقوع ان کسب قوت و صحت میکرد با وجود اجتناب از جنگ باز هم\nاینقدر بیقیدانه و بی احتیاطانه حرکت نمیکرد .\nحکومت ژاپان حساب و موازنه خود را درینباب بصورت بسیار مدیرا\nنه اجرا کرده بود ، و در اثنای حرب معلوم شد که هیچ حرکت او بی حساب\nو بی تدبیر و اندیشه سالها سالها نبود . حال آنکه نظر به نواقص و خطاهائیکه در\nاثنای حرب از حکومت روس ظهور نمود بخوبی معلوم شد که در خصوص تد\nقیق وضعیت و شرایط سوق الجیشیه خیلی بی دقتی و بی پروایی روا داشته .\nحرب، بازیچه اطفال نیست ؛ بلکه يك امر عظیم و مشکلیست که موی موی\nآن ! از هر نقطه نظر سنجیده میزان دقت و امعان کردن لازمست . و اگر این\nچنین نشود از قوای حاضره ، و لوازمات حربیه هیچ استفاده نمیشود ، و از\nفلاکت بفلاکت، واز مصیبت بمصیبت انسان را پویان پویان بسر میاندازد. خطای\nنخستینی که روسها ارتکاب کرده اند اینست که اهمیت ابتدائی نتیجه حرب بحری\nرا بخوبی درك نکردند که چه میشود. زیرا چنانچه برای ژاپانها بود، برای روسها\nنیز خط مواصلات یعنی راههای بهم رسیدن شان عبارت از بحر بود. بنابرین","chars":1461,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00123.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/123","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/123","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}