{"book":"adl0142","page":115,"text":"صحیفه ۱۱۲ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم\n\nامیرال به این نداند که وظیفه اینگونه کشتیها بجز کشف کردن راه ، و بظاهر براوردن قوای عسکریه دشمن دگر چیزی نیست چسان حیرت نباید کرد ! بنابرین نادانی امیرال دسته کشتی های جنگی روس مانند يك قطار کورهای بی عصا به پیش میرفتند . و باینصورت رفته رفته بخطهای ترصد دشمن تصادف نمودند. کرووازورهای متعدد ژاپان که از بسیار وقتها مانند شاهینهای گرسنه منتظر شکار بر خط ترصد قایم کرده بودند ، هماندم در اطراف این غلیوازهای کور سنگین پرواز ، به پرواز آمدند. دسته کشتیهای جنگی روس برای دفع کردن آنها بهیچ حرکت دست و پا نزدند؛ بلکه برای تدقیق کردن خندان خندان (توغو) که عدد کشتیها ، و ترتیبات رفتار و دیگر احوال آنها را خوب بخود معلوم کند اجازه و مساعده کامله داد . زهی امیرال بی پروا !\nاینستکه امیرال خوابرفته بهمینصورت بر رفتار خود دوام ورزید ؛ تا آنکه بعد از کمی زرهپوشهای امیرال بیدار پدیدار گردیده محاربه آغاز نمود . بنابرین سوالهای بسیار دیگری برای امیرال روسی پیدا شد !!\nآیا دسته کشتیهای جنگی چرا بر دو قطار غیر مساوی حرکت میکرد ؟ آیا امیرال چرا کوچكترین استقامتها را گرفته بود؟ آیا کرووازور ( ناخیموف ) را که در نوع خود فرید و یکتا بود چرا در میان دو زرهپوش تنک گرفته بود ؟ آیا سفینه های (مونوماق) و (دیمتری دونسقوی) را چرا در عقب گذاشته بود ؟ آیا کرووازورهای محافظه دار بازره پوشها چرا در داخل يك خط میبودند؟ آیا این وضعیت آنها را به ضربه های مهلك دشمن معروض نمی نمود ؟ آیا بمجرد اینکه دشمن پدیدار شده بود قافله را یعنی کشتیهای بیکار را از دسته کشتیهای جنگی چرا جدا نساخت ؟\nجناب امیرال برای همه این سوالها هيچ يك جواب شافی پیدا نمیتواند.","chars":1466,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00115.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/115","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/115","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}