{"book":"adl0141","page":94,"text":"صحیفه ۸۹ تصویرا ت غندمشر (که دکه) المانی جلد چهارم\n\nشراپنل بايك صفير مدهشی از سرم گذر نمود، وچون يكچند قدم گذشتم يك كُله ديگريك چند قدم دورتر در پيش رويم كفيد كه ازين يك دانستم كه بمنطقة مهلكه رسيده ام.\n«آخر الامر به ذروهٔ کوه واصل شدم، و درین وقت منظرهٔ میدان محاربه بصورت بسیار واسع وحیرت فزایی در پیش نظرم انکشاف نمود . در طرف راست از دور بحر محیط ماننديك باره ك باريك و سيمينی که از اتصال سما و ماء حاصلشده بود پدیدار بود . در طرف پيش رويم يك ميدان سبز و خرمی كه با ده ها، وصنف بصنف درختها پر بود تمادی مینمود، در طرف چپ و پشت يك كوهی كه بصورت نيم دايره بالوان مختلف بلندشده رفته بود موجود بود.\n«لكن اين مناظر لطيف و پر سكون محيطه درينوقت بايك ولولهٔ حرب و قتال پر شده بود . در حاليكه من درينجا تماشای يك منظرهٔ بااحتشامی متلذذ بودم يکقدری پيشتر، از نوع بني بشربك كتلهٔ خون آشام به محو و فنا كردن همديگر كوشش ميورزيدند .\n«موضع مدافعهٔ روس اساساً در مابین جادهٔ ( تالنجی ) و خط شمند وفر بدرازی ( ۱۲ ) کیلومتره امتداد یافته بود . جناح راست موضع ه بد شت منتهی شده بود از بحر بقدر ( ١٤ ) کیلومتره دور تر واقع شده بود اینموضع برای دو قول تول غند روس مخصوص بود که یكی قول تول غند (۱) و ديگری قول تول غند ( ٤ ) بود . در ما بين جبههٔ این دو قول تول غند کوه پاره ممتنع التقرب بلند شده بود. این دو قول تول غند از ( ٤٨ ) كندك پياده، و ( ۱۲۳ ) طوپ مركب بود که در زیر ادارهٔ مشتركۀ جنرال (صاروبایف)، و جنرال ( شتاکلبرغ ) مودوع شده بود .\n«هنگامیكه من بميدان محاربه آمدم، جنگ طوپچی از ساعتها بکمال دهشت","chars":1391,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00094.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/94","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/94","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}