{"book":"adl0141","page":86,"text":"صحیفه ۸۱ مطالعات در باب محاربه ( وافانقو ) جلد چهارم\n\nآمدیم بر ژاپانیها : در طرف آنها هر کار دگر گونه بود ، فکر هر افسر و هر قو\nماندان بجز نتیجه فتح و ظفر، و غالب شدن، و مغلوب کردن بر دیگر هیچ چیز\nمنحصر نبود، در هر نقطه که بقرار فن حرب فرصت غلبه ظهور مییافت هماندم\nقوماندانها مسئولیت را بعهده گرفته برکار خود اقدام میکردند .\nجنرال ( آندو ) یعنی — قوماندان غبرك غند (۱۹) اوامر (۱۵) جون\nرا خیلی بسانها گرفته بود ، و جنرال( آقیجاما) هیچ نگرفته بود، و على الخصوص\nکه برای هیچ یکی نه ساعت و نه دقیقه تصریح شده بود. با وجود آنهم در خصوص\nپیش رفتن بردشمن شدت عزم شان بر هر گونه موانع غلبه کرده میدان مظفریت\nرا ربوده اند .\nدر تفرعات اجرای طرز و اصول هجوم نیز بعضی شایان دقت و اعتبار، نقطه ها\nموجود است : مثلا در هنگامیکه در جناح شرق، لوی غند ( ۳ ) وغبرك غند\nسواری ژاپان، هجومهای قوت های فایق دشمن را دفع و طرد میکردند، لوی غند\n(۵) ژاپان از جهت غربی نهر (فوچو) پیش شده جناح راست روسها را تهد\nید میکرد . لوی غند (٤) ژاپان حرکت بسیار واسعتری اجرا میکرد که چون\nاین حرکات را به اعتبار اساس آن دقت کنیم ، قول تول غند روس بسبب\nتهدید شدن خط رجعت شان از طرف ژاپانها به ترك و تخلیه کردن موضع\nخود مجبور شده بودند .\nپس ازين يك معلوم میشود که مؤثر ترین قوتها در حرب، قوت سلاح نی،\nبلکه قوت مانوره یعنی — حرکات قواعدیست .\nحالایك قدری از احوال طوپچی طرفین نیز بحث کردن لازمست :\nچنانچه در محاربه ( کینچو ) که ذکر آن در جلد (۳) این کتاب بتفصیل","chars":1315,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00086.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/86","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/86","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}