{"book":"adl0141","page":82,"text":"صحیفه ۷۷ مطالعات در باب محاربه ( وافانقو ) جلد چهارم\nحالا نکه تول غند صحرا بسبب سستی و آرامی ئیکه در حرکات جمع آوری\nاو پیش آمده بود ، و دوری و بعد یکه در مسافه موجود بود تا قوت خود را\nدو چار ضعف نمیگردانید ، و بوظیفهٔ اصلی خود که عبارت از احراز ظفر\nکردن بر تول غند صحرای دشمنست ضرر نمیرسانید اینچنین يك امداد ومعا\nونتی را بجا آورده نمیتوانست .\nاین از قاعده های فن حرب است که : ( قلعه ها و استحکامها میباید که\nبرای مظفریت تول غند صحرا ، دایما قوت های دشمنرا بسوی خود جلب\nبکنند ، و هیچ گاه راه قوت دشمن را که در پیشگاه قلعه است برای کشیدن\nبسوی خود تول غند صحرا باز نکنند . )\nبناءً علیه هر قدر که اهمیت سیاسیه ( پور آرتور ) خیلی بزرگ همباشد\nباوجود آنهم خود را بقوت خود مدافعه کردنش لازم بود . زیرا عاقبت حال (پور\nآرتور) که سقوط کند ، یا مظفر آید به نتیجه حرب صحرا تابع بود .\nجنرال ( قوروپاتکین ) که منطقه تجمع گاه نخستین خود را در جوار ( لیا\nئويانغ ) انتخاب کرده بود نیز محض بر همین فکر و مطالعه مبنی بود .\nحرکات رجعیهٔ تول غند مانچوری روس با انهزام قول تول غند نخستین\nسیبریا که در ( وا فانقو ) بوقوع آمد آغاز نهاد. در روزهای اول جون جنرال\n( شتا کلبرغ ) در جنوب (وافانقو) به بسیار زحمت نصف قول تول غند خودرا\nجمع کرده توانسته بود . جنرال مذکور از قوماندان بزرگ خود در (۷)جون\nدر خصوص به پس راندن قطعات عسکریهٔ دشمن که بسوی شمال در آمدن\nبودند امر اجرای سرعت و شدت را گرفت . لکن درعین همانروز چون\nدسته کشتیهای جنگی امیرال ( توغو ) خط شمند و فریکه در جوار قایچو بود\nدر زیر توپ گرفت نقلیات شمند و فر قول تول غند منقطع گردید، و به انتظار","chars":1427,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00082.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/82","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/82","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}