{"book":"adl0141","page":79,"text":"صحیفه ٧٤ محاربه روس و ژاپان جلد چهارم\n\nاما بعد از پیشین دفعهٔ امر دیگر از قوماندان قول غند صادر شد که فر\nدانی بلکه امروز شام بساعت «٦» قول غند بسوی «ونوچن» که «٣١»\nکیلومتره دورتر است حرکت بکند.\n\nبا وجودیکه از طرف تول غند «٢» ژاپان هيچ يك تضييق، و پیشقدمئی\nدر میان نبوده این چنین یك حرکت ناگهانی جنرال «شتا کلبرغ» خیلی موجب\nپریشانی و سراسیمه گی تول غند مانده و خسته روس گردید. مگر سبب این\nاستعجال کارئی جنرال «شتا کلبرغ» ازین بود که ژاپانها در طرف شرق «قایچو»\nبه گذرگاههای «چاپانلین»، و «دالین» قولهای کشف فرستاده بودند. و\nازین حرکت بکمان روسها رسیده بود که برای بریدن خط رجعت قول تول\nغند روس، ژاپانها بر استقامت «قایچو» ره «ایچو» پیش میآیند.\n\nقول تول غند : بساعت «٦» شام براه افتاد انتظام ر فتاریکه که در اول\nحرکت بود بعد از یك کمی زایل شده يك هیجان وتلاش و پراکنده کفی\nعمومی حاصل شد؛ تنها صنف طوپ چی و نقلیه بر راههای راست براه میر\nفتند عسکر پیاده و سواری کدو و دشده در میان شیله ها و دره ها و مزرعه ها و بغله ها\nو پشته ها بکمال بی انتظامی افتان و خیزان بفرار شتابان بودند که ازین سبب بسی\nتوقفها و ناگواریها بوقوع میآمد و چون اسباب این توقف ها بهمة عسکر\nمعلوم نمیشد که از چیست، و در حقیقت این رجعت ناگهانی را نیز از عقب\nگیری بسیار نزدیک ژاپانها میدانستند هر دم ظهور یك تهلکه ئی را بخیال شان\nمجسم میداد. و قطعات عسکریه در تاریکی شب بسبب منتشر شدن شان در\nبیراهه ها، يك قطعه چون از دور سیاهی یك قطعه دیگر را میدید دشمن خیال\nکرده بران آتش میکردند. و آنش سبب هیجان و تلاش عمومی گردیده نا\nقابل تعريف يك هول و خوفی در دلها می انگیخت.","chars":1427,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00079.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/79","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/79","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}