{"book":"adl0141","page":52,"text":"صحیفه ٤٧ رفتن پیشدار روس در «وافانگتین» جلد چهارم\n\nپشته‌های «اوجاتون» توقف نمود. مومی‌الیه از خجابرای ترصد و کشف دشمن\nسر از نو به پیش قطعات کشف فرستاد. ولی در مقابل قولهای دشمن بیدار و هو\nشیار هیچ کاری از پیش نبرده توانستند یکی از روزنامه‌نگاران روسی که با یکی\nازین قولهای کشف رفاقت کرده بود، مشاهدات خود را در یکی از روزنامه‌ها\nئیکه در «خار بین» نشر میشد به این صورت تحریر و تصویر کرده است :\n«از همۀ پیشتر بيك چینی که بسیار متهیج و سراسیمه بود برخوردیم .\nاین چینی گفت كه يك قدری پیشتر بر سر تپه‌ها بسیاری از ژاپونیها را دیدم که به\nاینسو می‌آیند. لهذا قول کشف ما بسوی آن تپه حرکت کرد. لکن يك كمى\nنگذشته بود که قولهای متعدد ژاپان نمایان گردید. بادور بین قولهای از هم\nمنفرد را واضحاً میدیدیم. قراول‌های ما آهسته آهسته پس میکشیدند.\nقوماندان قول كشف ما به جنرال يك راپوری نوشته فرستاد. و بيك\nنقطۀ ترصد نوی که عقب‌تر بود عودت نمود. لکن ژاپانها مانند سیل خرو\nشان از چپ و راست ظهور کرده بشدت ما را تضییق میکردند که ما هم بلا\nفاصله برجعت دوام میکردیم. اینستکه به اینصورت با قراولهای كوچك خود كه\nمانند ما به عقب میکشیدند یکجا شدیم.\nدر میان يك حرارت تحمل فرسا عسکرهای ما که بسیار اشیا را حامل\nبودند در پشته‌های برسنگلاخ بدشواری خود را میکشیدند. بسیاری از\nعسکرها بحال راه رفتن نبودند. قازاقها بالاپوشها و بکس‌های افراد را با خود\nمیبرداشتند. ضعیف‌ترین و ناتوان‌ترین افراد را نیز در پشت خود میبرداشتند.\nبعد از آنکه یکساعت دیگر بهمین منوال راه زدیم ژاپانها برای استراحت\nو طعام خوردن توقف ورزیدند. قراول ما هم برای ترصد و کشف احوال\nدشمن که درینوقت به استراحت و طعام مشغول بودند بر سر يك تپه توقف","chars":1480,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00052.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/52","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/52","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}