{"book":"adl0141","page":38,"text":"صحيفه ۳۳ رفتار اردوی نخستین ژاپان از يالوبسوی فنغ هوا نشان جلد چهارم\n\nاين قولهای کشف باقازاقهای روس که در حال رجعت بودند يك مصادمهٔ كوتاهی بوقوع آمده بود .\nدر (٤) ماه می غند سواری خاصه راست بسوی (فنغ هو ائشان) بحرکت پیش رفتن آغاز نهاده در همان روز به ( قولييمون ) آمد ، و در انجا به استحکام های خالئی که نوساخته شده بود تصادف نمود .\n( فنغ هوا نشان ) چون هنوز در زیر استیلای دشمن بود ازانرو غند سواری تا بروز دیگر در انجا مانده در (٦) می بموقع مذكور مواصلت ورزید .\nدر (٥) میلوی غند (٢) نیز بحرکت پیش رفتن آغاز نهاده تابه (۸) می در شمال غربی (فنغ هو ائشان) اجتماع کرده است ، ولوی غندمذکور را لوی غند (۱۲) ولوی غند (خاصه ) نیز تعقیب و پیروی کرده آنها نیز تابه (۱۱) می كاملاً به آنجا آمده بودند .\nدر پیش روی لوی غندها قراولهای بسیار کثیف وقوتمندی برآورده شده بود ، وخط مقاومت و مدد رسانی آنها نیز بخوبی صورت تحکیم و تقویت داده شده بود . غندهای سواری نیز بر استقامتهائیکه بسوی دشمن متوجه بود به اجرای کشفیات مشغول بودند .\nبرای امنیت دادن جناح راست تول غند در(قواندیانجان) يك غند احتیاط موجود بود.تول غندنخستین در حوالی ( فنغ هو انشان) تا یکمدت بسيارى بماند . وظیفهٔ این تول غند در ینوقت عبارت از ین دو کار بود :\nاولا تول غند دشمن که در (لیا ئويانغ ) ، وحوالي ( داشيجاء ) جمع آوری وتحشيدات اجراءمیکند تعرضات آنرا که اگر بر (کوریا ) بوقوع بیاید منع کردن .\nثانياً : حرکات اخراج یعنی – بیرون برآمدن تول غند(٢)را که درین","chars":1310,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00038.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/38","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/38","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}