{"book":"adl0141","page":37,"text":"محاربه روس و ژاپان جلد چهارم\n\nصحیفه ۳۲\n\nو در آخر ، مظفریت قطعی را خود او احرار بکند . اینست پلان جنرال که به\nاین محاربه آنرا اثبات کرده است . ما نباید که به پلان جنرال (قورو پاتکین)\nکه مهارت و اقتدار او در نزد همگان مسلم است مداخله نمائیم . زیرا اینگونه\nمداخلات جنرال را خیلی متاثر میکند . اعتماد و امنیتی که بر مهارت و اقتدار\nجنرال داریم برای موفقیت و کامیابی او کافی دیده میشود . »\n\n(حرکت رفتار اردوی نخستین ژاپان از یالو راست بسوی)\n- (فنغ هوانشان) -\n\nجنرال (ساسولیچ) بعد از آنکه مفرزه خود را در (فنغ هوانشان) جمع\nآوری نمود در انجا نیز توقف نکرده بر رجعت خود دوام ورزید . و در اوا\nسط می بموقع (لیان شانق وان) مواصلت کرد .\nبه این رجعت مفرزه (ساسولیچ)، جنرال (میچه نقو) نیز پیروی کرده\nبسوی (سیویه ن) در کشید . و از انجا بستر و حمایه جناح راست مفرزه مذ\nمأمور گردید . وظیفه امنیت دادن و حمايه جناح چپ تول غند بزرگ روس\nرا که در (لیا نويانغ) جمع آوری میشد لوی غند سوارتی جنرال (ره ننقامپ)\nکه بسوی (سایما چی) فرستاده شده بود سپرده، و به این لوی غنديك غند پیاده،\nويك غندك یعنی – (۶) طوپ که به اصطلاح ملك مايك طوپ خانه گفته\nمیشود ترفیق شده بود .\nتول غند نخستین ژاپان هنگامیکه به (آنطون) و پیشتر از آنطون رسید\nبحال و وضعیتی که در شام روز اول میبود نماند . کیفیت مانده کی و پاك كردن\nو خالی کردن میدان محاربه این توقف را ایجاب کرده بود .\nوظیفه تماس کردن را با دشمن به قولهای کشف تودیع گردید . و در مو\nقع (طانجان شون) که از قراولهای پیش تقریباً (۲۰) کیلومتر و پیشتر بود","chars":1358,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00037.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/37","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/37","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}