{"book":"adl0141","page":315,"text":"صحيفه ۳۱۰ محاربه روس و ژاپان جلد چهارم\n\nغند جنرال (نوکی) فاتح (پورآرتور) در طرف جنوبست، و در حالتیكه جنرال\n(قوروپاتكین) به آن فكر بودتا كه ان تول غند مذكور از طرف غرب بنظام بادزن\nشكلی ظهور نموده خط رجعت تول غند روس را در زیر تهدید درآورد، و به این\nصورت رجعت تول غند روس را تعجیل داد. هجومها و تعرضهای شدیدی هم\nكه اجرا كردند رجعت شانرا بهزیمت تحویل دادند.\nهرگاه به این حركت بسیار معقول و پسندیده مارشال (اویاما) تدبیر حركت فرستادن\nقوت بسیاری نیز منظم میگردید و علی الخصوص اگر سواری ژاپان بر سواری روس\nفایق میبود بسیارتر ازین غنایم حربیه، و خیلی بیشتر ازین اسیر بدست ژاپانها می افتاد.\nژاپانها با سواری خود دایماً تفنگهای ماشیندار و قطعات پیاده الحاق و ترفیق می\nكردند كه بسبب كمبودی سواری شان این تدبیر خیلی مناسب یك تدبیری بود.\nبه این تدبیر با وجود تفوق جسیمه سواری روس هيچيك وقتی بر سواری ژاپان\nغالب آمده نتوانسته اند .\nآمدیم بر دیگر تول غندهای ژاپان: تول غندهای (قوروكی) و (یالو) وظیفه\nهای خودشانرا بخوبی بجا آورده توانسته اند. و با حركات تعرضيه خودشان نظر\nدقت دشمنرابـوی خود جلب نموده تا كه ممكن بود بسیار قطعات روس را در پیش\nروی خودشان ثابت و مشغول ساخته توانسته اند .\nدر اثنای رجعت روسها، تمام شدن جبه خانه بعضی غندك های تول غند (۳) وم\nژاپان برای روسها بسیار فایده مند شده بود. در قطعات تول غند ژاپان اگر چه در\nباب رسانیدن ارزاق و جبه خانه تدابیر و اهتمامات فوق العاده بکار برده میشد با وجود\nآنهم در چنین زمانهای مبهم به اینصورت بی جبه خانه ماندن ظاهر میسازد كه در وقت\nحضر برای تشكيلات قولهای جبه خانه رسان و مانوره های آن تا چه درجه سعی\nو همت صرف كردن لازمست.","chars":1463,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00315.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/315","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/315","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}