{"book":"adl0141","page":312,"text":"صحيفه ٣٠٧ محاکمات در باب محاربه میدان موکده ن جلد چهارم\n\nترین وظیفه ها را اجرا میکرد استعمال کردن لازم بود. چونکه اگر این قوت بحقیقت\nبرای تقویه تول غند جنرال (نوژی) سوق میشد جناح راست روسها را بیشتر\nازین طرد و دفع کرده رجعت روسها را از (موکده ن) بسوی شمال مانع میگردید\nو به اینصورت مانند محاربه (سدان) همه تول غند روس بدست تول غند ژاپان به\nتسلیم و اسارت مجبور میگردید .\nمحاربه (موکده ن) يك قاعده حربیه قدیمه سر از نو بروی کار آورده است\nکه آن قاعده حربیه اینست :\n« در محاربه هائیکه در اطراف موضعهای مستحکم صحرا بوع میاید نتیجه\nقطعیه را در جبهه نی، بلکه در جناحها یعنی در نقطه هائیکه موضع مستحکم به آخر\nمیرسد جستجو باید کرد.»\nدر چنین محاربه ها، تصادماتیکه در جبهه واقع میشود بر مهاجمین و مدافعین تأ\nثیراتیکه اجرا میکند از روی بعضی مثالها خوبتر و قريب الفهم تر میشود .\nلهذا محاربه میدان (موکده ن) را با دو محاربه میدان دیگر که یکی محاربه میدان\n(ره کسنورغ) ، و دیگری محاربه میدان (کونیگره چ) است مقایسه مینمائیم:\nدر (ره کسنورغ) قولهاییکه (ناپولیئون) آن را برای هجوم جناح ها مأمور\nکرده بود پیش از انکه بمیدان محاربه برسند خود ناپوليون بايك هجوم جبهه، جبهه\nتول غند (اوستریا) را بشکافت . و آنها را از منطقه مهلکه بیرون برآورد. جنرال\n(ماسه نا) هنگامیکه بمیدان محاربه جناح چپ رسیده کار از کار گذشته بود، و بجز\nاینکه جناح مذکور (اوستریا) را تعجیز و نا آرام سازد بدیگر کاری موفق نشده\nاگرچه تول غند اوستریا به اینحرکت دوباره شده مغلوب گردید . ولیکن سراسر\nمحو نگردید . زیرا هجوم قطعي بغلكني جنرال (ماسه نا) را (ناپولیون) متأثر\nاستعجال خود عديم الامکان نموده بود .","chars":1450,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00312.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/312","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/312","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}