{"book":"adl0141","page":272,"text":"صحیفه ٢٦٧ وقایع از (٤) مارچ تا به (٩) جلد چهارم\n\nدو افسر ارکان حرب که در پیش میز نزدیک جنرال ( قوداما ) نشسته\nبودند باآلۀ (سته نوغراق) امرهائی را که جنرال میداد قید و ثبت میکردند.\nو برهر امر وقت و زمان دادن ان امر را با ساعتهای قرونو مترو اشارت کرده\nبرای دستخط به نزد ماره شال تقدیم مینمودند . ماره شال عينك طلای خود\nرا بکمال اعتنا برچشم خود نهاده کاغذ را امضا میکند .\nدر پهلوی این او تاق يك دالان بزرگ دیگری بود که درین دالان به پهلوی\nهمدیگر هفت ماشین تلگراف موجود بود . این هفت ماشین از طرف هفت نفر افسر\nببك اهنگ دایمی استعمال میشد. و بقدرده دوازده افسر دیگر تلگرافهایی را که\nاز نقاط مختلفۀ دار الحرب می آمد نوشته و پاک نویس میکردند .\nدرین دالان و این اوتاق بجز طراقه يکرنگ و يك آهنگ ماشینهای\nتلگراف دیگر هیچ صدا و ندایی شنیده نمیشد. آیا بخیال و خاطر کدام کس بگذرد\nکه این ادمهای ساکت و ساکن در ینوقت به سوق و ادارۀ يك محاربۀ ميدان\nبسیار مدهش و خون ریزی مشغول باشند ؟\nدر ساعت (۸) روز (۷) م مارچ جنرال قورو پا تكين) خالی شدن جبهۀ\nجنوب خط حرب خود را امر نمود . در (۸) م مارچ مفرزۀ جنرال ( ره\nننقامف ) بكمال انتظام بسوی شمال بر جعت آغاز نهاد .\nدر تول غند اول روس، قول تول غند (۳) م سيبريا ؛ ونصف لوي غند\n(۷۲) م پیاده ، وقول تول غند (۲) م سيبريا ، وقول تول غند (٤) م سیبر یا در همین\nروز رجعت قهقرئی منظمی اجرا کردند . رجعت تول غند بسیار خوب\nحاضر شده بود . راهها ئیکه تابه (هونهو) رفته بود خیلی واسع و منتظم بود.\nعسکرهای تول غندا ول روس به انتظام تمام رهسپاری داشتند اینها از طرف\nژاپانهابی انكه بيك ضر را شکاری دو چارا یتند به نهر (هونهو) واصل شدند .","chars":1446,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00272.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/272","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/272","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}