{"book":"adl0141","page":25,"text":"صحیفه ۲۰\nمحاربه روس و ژاپان\nجلد چهارم\n\nهیچ اثری در میدان ندیدم . در چپ و راست حتی از عقب نیز خطهای شکاری ژاپان دیده میشد . بعد از آن بر يك نقطۀ بلندتری که میدان محاربه خوب تر از آنجا معلوم میشد بر آمدم ، از انجا مشاهده کردم که خطهای شکاری دشمن بر جناح راست موضعی که ما آن را ترک کرده ایم متمادیاً آتش میکردند . بر استقامت راه توره نچون بعضی سوارها را دیدم که بسرعت میرفتند . مگر این سوارها طوپ خانه بیچاره ما بود که فدای نادانی غند مشر ( بوقو تیلوف ) شده بپای خود بسوی اسارت دشمن پویان بود. تولی ئی که بطریق محافظ در پیش طوپچی گذاشته بودم نیز هیچ پیدا نبود . پس برای من بجز اینکه بر حرکت رجعت دوام ورزم دگر کاری نماند . قوماندان طوپ خانه کار خود سرانۀ بی تدبیرانۀ که اجرا نمود همه پلان مرا زیر و زبر ساخت . يك ربع پیادۀ خود را نیز به ادارۀ او تودیع کرده بودم . برای غند مشر مومی الیه خبر فرستادن هم ممکن نبود . چونکه در بن اثنا در نزد من بجز يك افسر و [۳] نفر دیگر هیچ کسی باقی نمانده بود . اسپ های آنها هم از فر و آمدن و بالا برآمدن این بغله های سنگلاخ آن قدر مانده شده بود که از حرکت معطل مانده بودند .\nوالحاصل غندمشر [ غروموف ] برای التحاق کردن به کندکی که در [ جوشيقو ] بود از استقامت شمال غربی رجعت نمود . كندك [ جوشیقو ] بادو طوپ جبل آهسته آهسته در عقب کشیدن بود .\nلوی غند [۱۲] ژاپان که از گذشتن نهر [ ایچو ] و دوروزه رفتار این اراضی پست و بلند سنگلاخ، مانده و کوفته شده بودند به بسیار آرمی و بطائت در پیش رفتن دوام داشتند . وضعیت روسها پیش از پیشین باینصورت بود :\nاز [ ۷ ] كندك ، و [ ۱۷ ] طوپی که در زیر دست جنرال [ قاچالسکی ] بود [ ٥ ] كندك و [۱۰] طوپ بحسن حال و انتظام مانده بود، [ ۲ ] كندك","chars":1499,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00025.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/25","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/25","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}