{"book":"adl0141","page":246,"text":"صحيفه ٢٤١ وقایع از (٤) مارچ تا به (٩) جلد چهارم\n\n«تا بجای که نظر کار میکرد کتله های متحرک ، خرمنهای انسان، عرابه ها\nاسپها دیده میشد ، و در میان اینها برقهای سرنیزه ها و سلاح های عسکر\nچشمها را میدرخشا نید .\n«برف زایلشده بود. برهر وجب خاك نقشهای قدم، واثر نغلهاي بارکشها\nو خطهای عرابه ها دیده میشد . در هر طرف اسبابها و اشیائیکه انداخته شده بود\nبنظر بر میخورد مثلا بالاپوشهای پوستیندار قزاقها، پاکتهای کارتوس، بوط،\nموزه، سپرهای شکارتی که کنده شده و نیم کاره مانده، و بیل و کلنگ، و سلاح صف\nصف در میان آن سپر ها دیده میشد. و از ین يك معلوم میگردید که روسها بنابر\nمقصدیکه حرکت شان سهولت یابد این اسبابهای خود شانرا انداخته اند بالاپوش\nهای سمور دار خودشان را با وجود سردی هوا از دوش انداخته حتی موزه\nهای خودشان را نیز از پا کشیده بر اراضی منجمده پای لخت رفتن را ترجیح\nکرده بودند .\n« گاه گاهی که این سیلابه عظیم بشري يك مانعة پیش میامدند، مثلايك ده\nمستحکمی که هنوز از طرف یکچند نفر عسکر مدافعه میشد، و يا بيك سپر شکارتی\nپیش میامدند بی آنكه يك لحظه توقف کنند آن مانعه ها را پامال کرده میگذشتند.\nژاپانها علی الاکثر يك طوپخانه خود را بسرعت پیش رانده ، و بجایکی اخذ\nموضع کرده در میان صفهای آخرین فراریها گله باری میکرد .\n« روسها مرده گان خود شانرا دفن نمیکردند ، و از بسکه در فرار سرعت\nداشتند تنها يك تخته چوب صلیب داری بر سر آن مرده كان بر زمین خلانیده\nو نام مرده را بايك قلم سربى بر آن نوشته اكتفا میوزیدند. رفته رفته سرعت\nفرارشان بدرجه رسید که برای اینهم فرصت پیدا نمیکردند. بعد از يك كم وقت\nبرای مجروحین نیز عین همین حال بوقوع آمد. و قتیکه دشمن نزديك میشد مجرو","chars":1453,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00246.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/246","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/246","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}