{"book":"adl0141","page":245,"text":"صحیفه ٢٤٠ محاربهٔ روس و ژاپان جلد چهارم\n\nبرای تمدید جناح راست لوی غند (٢٥) به پهلوی آن آورده بودند. و در شمال آن لوی غند (ده ویت) را نیز آورده جناح راست خود را تا که میتوانستند دراز کرده بودند.\n\nقرارگاه عمومی ژاپان چون بفکر آن نبود که تول غند احاطه خود را با وضع مستحکم روس بیاویزد لذا از ان رو بجنرال (نوژی) امر داده شد که تعرض نکرده سرراست بسوی شمال بر رفتار پیشروی خود دوام نماید و هر جا که منتهای جناح راست روس را بیابد حرکت احاطه را اجرا کند.\n\nبر تول غند (٢)م نیز مانند تول غند (٣)م امر داده شد که زیاده‌تر بسوی چپ میل کند. و از احتیاط تول غند، لوی غند (٣)م نیز به لوی غند (٢)م الحاق کردید.\n\nلوی غند (٥)م تول غند (٢)م ژاپان اقسام قول تول غند (٨)م روس را تا ساحل شمالی نهر (هون) فرار کرده بودند دفع و تعقیب کرده و تا بجوار (زاتوزا) آمده بود.\n\nقطعات روس که مرکب از اقسام قول تول غند نشان‌انداز مختلط و اقسام قول تول غند (٨)م، و ویران شده‌گیهای قول تول غند (٥)م سیبریا بود در (٤)م مارچ در زیر قوماندهٔ جنرال (لاوینچ) یکجا شده بر جعت آغاز نهادند.\n\nیکی از مخبرین حرب که در تول غند اوقو بود در باب رجعت روسها این تفصیلاترا اعطا مینماید:\n\n«در (٤)م مارچ از چهل ساعت به اینطرف تول غند (اوقو) بحال رفتار بود. روسها با قولهای متعدد مختلفهٔ خود در وادی (هون) منتشر شده رجعت میکردند. بعضی ازین قولها تا بسیار جاهای دور فرار کرده بودند. دیگرها از پی ان عقب‌گیری داشتند.","chars":1260,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00245.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/245","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/245","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}