{"book":"adl0141","page":24,"text":"صحیفه ۱۹ محاربه توره نجون جلد چهارم\nرا غلط کرده بجای آنکه بسوی [ چینغو ] برود یکسر بسوی [ توره نجون ]\nتوجیه عنان عزیمت نمود . بیچاره غند مشر [غروموف] از دیدن این حال\nسراسیمه شده از عقب طوپ خانه دویده فریاد برآورد که « برگردید، برگر\nدید ! » ولی کجا ! که بشنود !\nطوپ خانه یکسر بسوی [ توره نجون ] برسیاحتی که داشت دوام ور\nزید . تا آنکه در يك درۀ تنگی رسید. در انجا طوپیکه از همه پیشتر بود بيك\nگله طوپ دشمن سقط شده از پا در افتاد ، و مانع رفتار دیگر طوپها شد . در\nچنین حال بحران انگیز، دفعه قطعات غند [٣] ازلوی غندخاصه ژاپان در پیش\nطوپ های روس ظهور کرده همه طوپها و نفر بها ، وعرابه های جبه خانه\nو دیگر مالزمه را ضبط واسیر کردند .\nدرین اثنا دیگر تولی های مفروزه [غرو موف] نیز بر جعت آغاز نهاده\nبودند . مومی الیه در راپورت خود این حال رجعت خود را چنین تصویر\nکرده است :\n«هنگامیکه امر رجعت خودرا گرفتم ؛ تولی ها و طوپخانه معیت خودرا\nبرجعت امر دادم . دو تولی منتظماً رجعت کردند ، ولی شش قطعه طوپ ما\nبر استقامت [ توره نجون ] بسرعت تمام فرار کردن گرفت که از عقب آن عرا\nبه های جبه خانه ، ودیگر مالزمه نیز پیروی مینمود طوپ خانه را به برگشتن\nقوماند. دادم . لکن غندمشر [پوقوتیلو] در پیش روی طوپ خانه چنان\nچاز فعله میتا زید که فریاد های من بران تأثیر نکرد . از طوپ خانه مأیوس\nمانده برای سوق و اداره کردن دیگر تولی های پیاده خود بر تپه برامدم . چه\nمی بینم که تولی جناح چپ یکوقتی موضع خود را ترک کرده پی کار خود\nرفته ، وتولی های دیگر نیز یکی پی دیگر بر جعت آغاز نهاده . اما از طوپخانه","chars":1367,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00024.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/24","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/24","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}