{"book":"adl0141","page":233,"text":"صحیفه ۲۲۸ محاربة روس و ژاپان جلد چهارم\n\nگدامها، و انبارهای ارزاقیکه در (سیا اوسین پین تین) داشتند آتش\nدادند. ژاپانها چون شعله های این آتش زده گی را دیدند دانستند که روسها\nرجعت میکنند. لهذا هماندم با جناح راست تول غند (۳) وم، و جناح چپ\nتول غند (۲) وم خود، روسها را تضييق و تعقیب نمودند.\nدر جوار (سيفانتاى) در میان لوی غند (۹) م ژاپان، و مفرزه غرب\nروسها که در حال رجعت بودند يك محاربة شبانه بسیار خونریزی بوقوع\nآمد. و در نتیجه کار زار روسها پریشان شدند و در زیر حمايه يك دمداری که\nفدا کردند تا به (آید یاپو) بر رجعت خود دوام توانستند.\nقول تول غند نشان انداز مختلط، و قول تول غند (۸) م نیز از دو ساحل\nنهر (هون) تا بخط (سوهود یاپو - توتای) عقب کشیدند پیاده قول تول\nغند (۱۰) هم از (۳) غند عبارت بوده در زیر قوماندة جنرال (هر شلمان)،\nو قول تول غند (۵) م سیبر یا در شب (۳) وم ماه تا بجوار (قاز دياپو) عقب\nکشیدند، و در موضعهای مستحکم (پاترولينزا) دمدارهای خود را گذاشتند.\nدر طرف ژاپانها؛ لوی غند (۹) قطعات روس را که از ساحل راست\nنهر (هون) رجعت میکردند تعقیب کرده در وقت شام (۲) وم مارچ تا بجهت\nغربی (ساچازا) پیش شده توانستند. جنرال (نوژی) با دیگر لوی غند\nهای خود برفتار پیش روی خود دوام ور زیده، لوی غند (۷) م ان\nبوقت شام بخط (تاشی هينزا - نازی پو)، ولوی غند (۱) م بخط (چاند\nیافان - بزین یولو) واصل شد؛ غير ك غند احتياط تا به (سالین پو)\nتعقیبات اجرا نمود. غيرك غند سواری (۲) وم تا به [چوديا تا] رسید.\nبعد از پیشین از طرف لوی غند پیاده (۲۵)، ولوی غند (شاتیلوف)\nروس يك تعرض مقابل بر ژاپانها اجرا کرده شد. ولی این تعرض با آتشهای","chars":1417,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00233.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/233","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/233","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}