{"book":"adl0141","page":225,"text":"صحیفه ۲۲۰\nمحاربه روس و ژاپان\nجلد چهارم\n\nالشکل غریبی را گرفته بودند . و چنان پنداشتی که یک نوع مخلوقات کاوله\nبی سری هستند .\n«ژاپانها بکمال تقید و احتیاط همه شب راه پیمودند. پیش از صبح بساعت\n(۶) بقدر (۷۰۰) متره به نزدیک موضعهای دشمن رسیدند . و هماندم بر\nزمین خوابیده در پشت توبره های ریگ خود خزیدند و بطلوع افتاب منتظر\nماندند .طوپچی یک کیلومتره دورتر موضع گرفته با طلوع شمس یکجابه اتش\nاغاز کردند .\n«امروز هوا صاف بود. قریه ها و استحکامها واضح و عیان دیده میشدند.\nبر دیوارهای حشت پخته قریه (چانشان) عسکر های روس دیده میشد که با(فلامه)\nیعنی - بایرق کوچک مخابره میکردند. و به این اشارتهای شان از دیگر طرف\nنیز جواب میرسید . بوقت پیشین غندک های ژاپانها گله های شرائیل خود را\nککرده گله های طورپیل انداختن گرفتند .\n«گله های طورپیل مانند نقب کار کرده کتله های سنگ و خاک را برهوا\nکرده بر روسها می افشانید . صنف پیاده در زیر حمایه توبره های ریگ خود\nتدریجاً پیش میرفتند .\nتانه نزدیک شام در تمام جبهه تول غند اتش شدید و کثیف طوپ چی\nدوام ورزید . و بوقت شام کسب اعتدال نموده بعد از کمی سراسر منقطع گردید.\nشب خیلی مظلم و ساکن بود . تنها در منتهای شرق صداهای رعداسای او\nبوسهای (نوزو) ۵ تپه (پوتیلوف) را در زیر اتش گرفته بودند شنیده میشد.\nگاه گاه صدا های تفنگ نیز از انطرف بگوش برمیخورد .\nبساعت (۹) شب در تمام میدان محاربه یک سکوت عمیق حکمفرما گردید.\nدر چنین زمانهای سکونت محاربه یک حال ثقلت بخشی پیدا میشود. انسان","chars":1295,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00225.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/225","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/225","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}