{"book":"adl0141","page":202,"text":"صحیفه ۱۹۷ احوال طپو غرافیه میدان محاربه جلد چهارم\n(١٤٢) طوپ سواری و (١٥٣) غندك طوپ را مالك بود . یعنی از (٣٢٥٠٠٠) پیاده، و(١٨٠٠٠) سواری ، و (١٠٢٠٠) طوپ صحرا و (٣٠٠) طوپ بزرگ سنگین چاپ ، و (٨٨) تفنگ ماشیندار مرکب بود .\nتول غند ژاپان (٢٦٣) كندك پياده ، (٦٦) طوپ سواری ، (١٥٠) غندك طوپ را مالك بود. یعنی از (٢٦٣٠٠٠) هزار پياده ، و(١١٠٠٠) سواری ، و (٩٠٠)طوپ صحرا ، و (١٧٠) طوپ بزرگ سنگین چاپ ، و(٢٠٠) تفنگ ماشیندار مرکب بود .\nپس به اینحساب معلوم میشود که درمابین تول غند های دوخصم متقابل تفوق باز هم بطرف روسها بود . از قول بعضی مخبر های اجنبی روایت میشود که چون از ارکان حرب ژاپانها در اوایل محاربه ازمقدار قوت شان پرسیده میشد دایماقوت خودرازقوت خصم خودکمتربرقم میدادند .وهرکس رادربئباب به قانع ساختن کوشش میورزیدند که: مقصد شان ازین کم زدن این بودکه : روسهارابر قبول کردن وپیش آمدن بمحاربه تشویق وترغیب دهند ، وبعدازان شرف وشان مظفریت خود شانرادوبالاكنند. ام در ینوقت عکس آن مسلک را پیشه گرفته اند : یعنی چون زمقدار قوت خودشان سوال شود چنان اوضاع و اطواری نشان میدهند که گویاقوت شان بملیونها بالغ شده است .\n( احوال طپوغرافیۀ میدان محاربه )\nمیدان اراضی ئیکه درغرب جادۀ ( موکده ن — لیائویانغ ) واقعشده صاف وهمواراست . درینوقت نهر هائیکه درین دشت موجود میباشد بايك","chars":1159,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00202.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/202","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/202","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}