{"book":"adl0141","page":197,"text":"صحیفه ۱۹۲ محاربه روس و ژاپان جلد چهارم\n\nشانرا خلل دار میسازد . لہذا از برداشتن اشیای بیکاره عسکرها را مانع شوید .\nو دایماً اسباب سرعت حرکات شانرا جستجو نمائید . برين يك بسيار دقت كنيد\nکه سلاح و جبه خانه تان بهیچصورت بدست دشمن نیفتد . اگر دیدید که آنها را\nبرده نمیتوانید و احتمال بدست دشمن افتادن شان پیش آمد ، اگر چه به بهای\nحیات تان همباشد ، انها را محو کنید ، و بسوزانید ، ولی قطعیانگذارید که\nبدست دشمن بیفتد . »\n\n( قوتهای تول غندهای طرفین در اثنای محاربه (موکدهن)\n( تول غندهای ژاپان )\nقوماندان عموم تول غند، ماره شال(اویاما) — رئیس ارکان حرب عمومی جنرال\n(قوداما) : تول غند (٥) م\nقوماندان : جنرال ( قاوا.ورا ) : قرارگاه : (كيه ن شانغ) رئیس اركان\nحرب : جنرال ( اویی جاما ) .\nكندك تولی غندك طوب\nغبرك غند احتياط اول ٨ ١ ٤\nغبرك غند احتياط دوم ٨ ١ ٤\nلوی غند ( ۱۱ ) هم ۱۲ ۳ ٦\nدر نزد قرارگاه ١ ٠ ٠\nجمع کل ٢٩ ٥ ١٤\n\nتول غند (۱) م\nقوماندان جنرال (قوروکی): قرارگاه( پانليتز انجی) رئیس ارکان حرب:\nجنرال ( فوجی ) :","chars":903,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00197.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/197","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/197","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}