{"book":"adl0141","page":194,"text":"صحیفه ۱۸۹ تعلیمات جنرال ( اوقو ) جلد چهارم\n\nتعلیمات جنرال اوقو\n\nدر (۲۰) فبروری جنرال (او قو) نیز به افسران تول غند دوم خود\nخصوصی و محرم يك تعلیماتنامه فرستاده است که بعضی فقرات\nتعلیماتنامه مذکوره که خیلی شایان استفاده است نقل میشود:\n\n«از مصالحه بحث رانده میشود. ما به این بحثها بیگانه باید باشیم.\nچونکه این بحث وظیفه دپپلوماتهاست، و وظیفه ما اشتغال کردن با پولیتیکه\nنمیباشد. و در نظر ما حرب، آنوقت خاتمه پذیر شمرده میشود که دشمن سراسر\nمغلوب و پریشان شود. حالا نکه دشمن هنوز سراسر پریشان نشده است.\nبلکه بلعکس، يك فعالیت و تیقظ بسیار بزرگی نشان میدهد، و بمحاربه کر\nدن هردم يك فرصت مناسبی را انتظار میکشد. تا دشمن محو و منهزم نشود، و\nظیفه ما هیچگاه کامل نمیشود.\n«میبینید که زمستان سخت (مانچوری) نزديك تمام شدن رسیده است.\nتول غند ما از محاربه (شاحو) به اینطرف بکمال فعالیت حاضریهائیکه اجرا کر\nده، جمله گی حاضر و آماده شده است. لهذا زمان آن رسیده که بسوی نتیجه\nقطعيه يك خطوه نوی بیندازیم.\n«برين يك اطمئنان تمام دارم که شما هم بفكر من اشتراک کرده برای آینده\nبكمال اعتنا حاضر شده میباشید. طبعاً به این میدانید که به اوامر من و اوامر\nدیگر مافوق های خود اطاعت کردن خیلی لازم و واجب است. این\nتعلیماتی که بشما میدهم ثمره تجربه های مدهشیست که بمقابل خون و حیات هزا\nران افراد و افسران حاصل شده است. زیرا از بسی ماههاست كه با يك دشمن\nبسیار بزرگ و منتظم جسور و قوتمندی روبرو و دست کریبان میباشیم. ازین\nتجربه های متمادی در باب محاربات آینده بسیار چیزهای قیمتدار ی نوی آمو","chars":1355,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00194.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/194","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/194","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}