{"book":"adl0141","page":193,"text":"صحیفه ۱۸۸ محاربه روس و ژاپان جلد چهارم\n\nه — دشمن ماسواری بسیار قوتمندی را مالكست . ازانرو عقب های\nتول غند ما به تهدیدات این سواری معروض خواهد شد . اما اینمسئله بر\nنتیجه قطعیه هیچ دخل و تأثیری هم نمیرساند. بنابرین ازین هیچ اندیشه\nنکرده بکمال امنیت و جسارت پیش بروید .\n۶ — تول غند ایمپراطور ما ، در میدانهای محاربه برقوتهای فایق دشمن\nدایما بشدت عزم و متانت خود ، و کمال امنیت خود که بر حاصل کردن نتیجه قطعیه\nدارد احراز غلبه کرده است . درینبار نیز محتملست كه بيك دشمنى كه عدداً\nبر تول غند ما فایق باشد تصادف بکنیم . اما این هیچ اهمیتی ندارد. لهذا قوه\nمعنویه ما برای مغلوب کردن اينچنين يك خصمى كه عدداً بر ما متفوق باشد متین\nو ناقابل تزلزل باید بود .\n« تول غند ما كه تا بحال انظار تحسین همه عالم را جلب کرده درین وقت ایفای\nيك وظیفه بسیار بزرگی را در عهده کرده است که بسایه بجا آوردن این و\nظیفه نتیجه حرب اقصای شرق ، و استقبال آینده اقصای شرق تعیین کرده\nخواهد شد . مظفریت ، و یا مغلوبیت تول غند بحرکات و مساعی شما تعیین\nخواهد شد . آیا برای شما بزرگتر ازين يك مدار مفخرتی تصویر میشود ؟\n«هیچ شبهه ندارم که وظیفه خود تانرا فداکارانه ایفا کرده شرف و\nشانی که تا بحال آنرا کمایی کرده اید به این موفقیات محاربه صحرا محافظه و دو\nبالا خواهید کرد . در شرف مظفریتی كه كایى كنيد يك حق اشتراك خود\nرا نیز چون بیاد می آورم از حالا شادان و مفتخر میشوم .\n« وصیت آخرین من همینست که هر قدر که از دست تان می آید سعی و کو\nشش کنید ، و دشمن تان را مغلوب سازید . »","chars":1335,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00193.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/193","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/193","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}