{"book":"adl0141","page":186,"text":"محيفه ۱۸۱ محاربه (سانده پو) جلد چهارم\nخالی کردند.\nبوقت صبح [۲۷] جنوری یك مفرزه ژاپانی که به لوی غند [۵] ژاپان منسوب و مرکب از [۱] غند پیاده ، و [۱] غندك طوپ بود از [لاندو نغو] به [سیویو] رفته و در انجا با سواریهای [میچه نغو] تصادف کرده آنها را بعقب کشیدن بسوی شمال مجبور گردانید .\nدر خط [سانده پو – صوماپو] محاربه سر از نو علو ریز اشتعال شده بود. چونکه قول تول غند نخستین سیبریا به تعرض سر از نو قیام ورزیده بود، و برای ضبط کردن [ صوماپو] بشدت تشبث نموده بعد از محاربه های عنودانه که اجرا گردید ، وغيرك غند [۲] شکاری سیبریا نیز به امداد آمد قسم شمالی [صوماپو] را ضبط کردند ، ولی هجومهای سوارئی [میچه نغو] که در شرق و جنوب [سا ن شانپاو] اجرا گردید از طرف ژاپانها رد و دفع شد .\nقسم کاشی لوی غند [۵] ژاپان در شمال [طاطای] منتشر شده بود، و تا به شام به غبرك غندهای شکاری روس که در [لیوتیاقو] بود بقدر [۸۰۰] متره نزديك شده بود، ولی هیچ جنگی در مابین دو خصم هنوز در نگرفته بود .\nهنوز سر از شام [۲۷] جنوری ، جنرال [غریپه نبرغ] از سر قوماندان قوه امدادیه طلب کرد قرار جا کردن گرفته بود. زیرا قوه موجوده خود را برای دوام کردن حرکات تعرضیه غیر کافی میدید. ولی جنرال [ قوروپاتکین] بجواب او خبر داد که «قوت تول غند دوم را برای توقیف کردن هجوم ژاپانها کافی میبینم .» حالا نکه در عین زمان در جهت ژاپانها، سرقوماندان ماره شال « اویاما » یك غند پیاده ، و «۳» غندك طوپ ، و يك غبرك غند پیاده لوی غند «۲» تول غند نخستین را برای امداد و تقویه مفرزه خود بمقابل جنرال « غریپه نبرغ » فرستاده بود .","chars":1374,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00186.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/186","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/186","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}