{"book":"adl0141","page":177,"text":"صحیفه ۱۷۲ محاربة روس و ژاپان جلد چهارم\n\nتول غند (۳) مانچوری، با قول تول غند (۱۷) اوروپا، وقول تول غند (٦) سیبریا در زیر قوماندۀ جنرال (قائولبارس) موضع (شاخو) را مدا فعۀ مینمود.\nقول تول غند (٢-٣-٤) سیبریا در زیر قوماندۀ جنرال (لینه ویچ) بمحافظه کردن حوالئی شرق مکلف بود.\nقول تول غند (۱) سیبریا در (بورنیزا) احتیاط را تشکیل میداد.\nنیم لوی غند شکاری قول تول غند (۳) سیبریا با قول تول غند (زه نقامف) در اراضی جبالیه برای محافظۀ ارتباط در (ماچیوندان) بود.\nقرارگاه عمومی تول غند، در (چانزا، و تون) بود.\nمجموع همه قوت های روس که در اطراف (موکده ن) جمع آمده بودند عبارت از (٣٤٦) كندك پياده، و (١٦٩) طوپ سواری، و (١٤٧) غندك طوپ بود، ضایعات سراسر اکمال شده بود. یعنی عدد محاربین به (٣٠٠،٠٠٠) تفنگ و شمشیر، و (۱۱۰۰) طوپ بالغ شده بود.\nقول تول غند (١٦) که بقوت (۲۸،۰۰۰) تفنگ، و (٩٦) طوپ بود، بتاریخ (۲۰) جنوری مواصلت میکرد.\n\n- ژاپانها -\nجناح چپ تول غند ژاپانرا مفرزۀ (آقيجاما) که مرکب از (۲) كُندك، و (۱۲) تولی، و (۱) غندك طوپ بود محافظه میکرد. قسم کلئی این مفرزه که در موقعهای (حوقوتای)، و (ساند، پو)، و (لیدیانتون) بود، موقعهای مذکور را بصورت قوشنا کی تحکیم کرده بودند.\nجناح چپ تول غندرا لوی غندهای (٤-٦-٣) و قطعات احتیاط تول غند","chars":1118,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00177.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/177","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/177","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}