{"book":"adl0141","page":173,"text":"صحیفه ١٦٨ محاربة روس و ژاپان جلد چهارم\n\nاجرا میشود . همه امرای تول غند (٤) را امرای تول غند (٢) دعوت کرده\nبودند که مرا نیز در جمله دعوت شده گان فراموش نکرده بودند . این دعوت\nجنرال (اوقو) را رد کرده نتوانستم و به این رد نکردن خود پشیمان هم نشدم .\nصبح بساعت چار با جنرال انوزو) و دیگر افسران دعوت شده بسوی (شیلی هو)\nروان شدیم . رئیس ارکان حربیه تول غند (٤) جنرال (آیه ها را) نیز با ما همراه\nبود . بقصبه (شیلی هو) کم مسافه مانده بود . در وادی نهر (شیلی هو) پایان\nمیشدیم که بنا گهان در جهت پیش صداهای شدید آتش تفنگ را شنیدیم .\nاینحال موجب حیرت بود . بچابکی بر سر تپه بر آمدیم تا به بینیم که چیست .\nمگر يك كندك پیاده ژاپان تعلیم قواعد محاربه را میکردند بساعت (٦) بقصبه\n(شیلی هو) که بر جاده ماندارین واقعست رسیدیم . این قصبه کشتزارها و بنا\nهای بسیار خوبی دارد . قوماندان تول غند (٢) جناب جنرال (اوقو) در يك\nخانه دو اوتاقه کوچکی اقامت داشت . دیگر افسران چون همه گی بر سر خد\nمتهای خود بودند من در نزد جنرال تنها بقدر نیمساعت ماندم . يك افسر نو\nجوان ژاپانی که زبان المان را خیلی فصیح تکلم میکرد واسطه مکالمه ما و جنرال بود.\n«بعضی از مخبرهای اجنبی جنرال (اوقو) را چنین توصیف کرده اند که او\nيك پلنگیست که مردم اجنبی را دوست ندارد . من اگر چه به احوال قلبیه او\nکسب اطلاع نکرده ام ولی در حق خود او را خیلی ملتف و بشوش دیدم . حال\nوطور او نیز به پلنگ هیچ مشابهت نداشت .\n« به آغاز شدن جشن و ساعت تیری هنوز چون یکساعت مانده بود ازینفرصت\nاستفاده کرده نائب برکد فون فورستر) و کرنیل (فون شنه تن) را ملاقات کردم.\nبعد از ان یکجا بمحل بازی رفتیم در انجا بعد از انکه با دیگر افسران اجنبی و ژاپانی که\nموجود بودند سلام و مصافحه و يك بدیگر تقدیم شدنرا اجرا کردیم در يك جای","chars":1545,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00173.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/173","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/173","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}