{"book":"adl0141","page":172,"text":"صحيفه ١٦٧ مشاهدات جلد چهارم\n\nامر نمودند . زن روسی از پس کشتن خود به تول غند روس ابا کرده ماندن خود را در تول غند ژاپان رجا و نیاز نمود . اما این رجا و نیاز او نیز قبول نشد . زیرا ژاپانها این قاعده را که (در دار الحرب بودن زنان قطعیاً جایز نیست .) بکمال شدت رعایت و محافظه میکنند ، و چون به برگشتن خود به تول غند روس نیز بهیچصورت راضی نمیشد لہذا ژاپانها اورا از راه (نیو چوانغ) به (چیفو) فرستاده در انجا به قونسلوس فرانس تسلیم کردند .\nكفتان ( اوغاتا ) هر شب با چند نفر افسران دیگر در نزد ما می آمد، یوز باشی یعنی - سلمشیر یا كفتان مذکور در وقتیکه در فرانس بود از موسیقی و دانس که يك نوع رقص فرنگستانيست خیلی ذوق یاب شده بود . هر وقتیکه در نزد ما می آمد يك ( غراموفون ) نیز با خود می آورد . درین غراموفون هواهای ژاپانی و فرانسوی و جرمنی را میشنیدیم . بعد از خلاص شدن غراموفون از شوقیکه یوزباشی (اوغاتا) برقص داشت بهمه حال یکی از حاضرین را بر می خیزانیده با او برقص آغاز میکرد . ( اوغاتا ) در رقص هیچ مانده نمیشد ، و درین فن خیلی ماهر هم بود . نفرهای عسکری چون صدای ساز را میشنیدند تا به خانه ما می آمدند و در يك گوشه خانه بر در از چوکیها نشسته بمهارت افسران خود در دانس حیران حیران مینگریستند .\nدر (٤) جنوری برای اینکه یکچند روز در میان عسکرهای تول غند (٤) بمانیم به ( تاقو ) رفتیم . در اثنای رفتن به ( تاقو ) اولا باجنرال ( قوداما ) ملاقات کرده در باب رفتن خودمان به (پور ارتور) با مشارالیه مذاکره کردیم .\nدر ( تاقو ) برای زیارت جنرال (نوزو) وهیئت ارکان حربیه اش بقرار گاه عمومی تول غند نازل شدیم . درینجا خبر گرفتیم که فردا در تول غند (٢) که در (شیلی هو) میباشد يك جشن بسیار بزرگی بمناسبت داخل شدن سال جدید","chars":1506,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00172.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/172","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/172","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}