{"book":"adl0141","page":157,"text":"صحفه ١٥٢ محاربه روس و جاپان جلد چهارم\n\nنشود درآمد . بحرارت و شدت خون ریزی محاربین خلل وارد شد و هم مهمات حربیه بکم شدن آغاز نهاده بود .\nروز (١٨) بايك چند مصادمه بی اهمیتی گذشت . نهایت الامر بعد ازین محاربه های ده روزه هر دو مخاصم برجاهائیکه بودند بماندند . درین محاربه دور و دراز، روسها بقدر هزار (١٠٠٠) افسر ، و سی هزار (٣٠٠٠٠) نفر، و ژاپانها (٥٠٠) افسر ، و (١٥٥٠٠) نفر غایب کردند که بعد از محاربه های (ناپولیون) در (ایلو) و (موسکوا) درهیچ حرب دیگر اینقدر خون بیهوده و بی نتیجه نریخته است .\nفرق عظیمی که در مابین ضایعات دو دشمن دیده میشود حقیقتاً شایان دقت و تعجب است، سبب این فرق از پشت ٥ اولا توپچیئی ژاپان در خصوص استعمال توپ بر روسها رجحانیت و تفوق داشتند . دیگر اینکه عسکر های (میکادو) در ترتیبات هجوم و فایده برداشتن از اراضی که بران حرب میکردند مهارت و دانائی فوق العاده را مالک بودند . وهم افسران ژاپانی در خصوص مانوره ، پلان جنگ نسبت بروسها صاحب اختراع شمرده میشدند .\nنظریروایاتیکه شاهدان بیطرف بیان کرده اند، و در میدان محاربه حاضر بوده حرکات طرفین را بچشم دیده اند پیاده ژاپان در خصوص پیشرفتن درین محاربه نیز عین همان قواعد و اصولی را که در (ليائويانغ) پیش گرفته بودند تطبیق کرده اند .\nما درینجا برای تأييد مدعا از مشاهدات خود جنرال (قوروپاتکین) که در راپور خود بیان کرده بذکر این دو مختصر واقعه اکتفا میکنیم :\nدر (١٦) اوکتوبر در محاربه میدان (شاحو) دوسه کشدك ژاپان دفعتاً پدیدار شدند ، و بمجردیکه به آتش شرانپل ما هدف شدند هماندم بچابکی تمام","chars":1354,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00157.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/157","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/157","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}