{"book":"adl0141","page":145,"text":"صحيفه ١٤٠ محاربهٔ روس و ژاپان جلد چهارم\n\nاخذ موقع کردن شان معلوم نبود . مع هذا از وقایعیکه بعد ازان رفته رفته معلوم گردید چنان استدلال میشود که قسم کلشی تول غندهای (٢ و ٤) ژاپان در برابرئی (په نتای) بيك وضعیتی که بر جادهٔ (مان دارین) و خط راه آهن حاکم باشد موجود ، وقوت های تول غند نخستین در جوار (په نسيقو) وجهت غربی این موقع بوده باشند .\nنظر به این ترتیباتی که سردار روسی گرفته، و استقامتهای ابتدائیکه بدو قسم خود داده چنان معلوم میشود که برین يك حکم کرده بود که جبههٔ دشمن خیلی فراخ است ، وازانرو به این فکر افتاده بود که تول غند (قوروکی) را که در شرق (په نسيقو) فرض میکرد بيك صورتیکه از تول غندهای (اوقو) و (نوزو) جدا کند جبههٔ مذکوره را از هم بشکافد .\nجنرال (قوروپاتکین) بسایهٔ احتیاط قوشنا کی که با خود داشت میتوانست که در وقت فرصت هم کار (قوروکی) را سراسر تمام نماید ، وهم بغل های اردو های (اوقو ، ونوزو) را گرفته بتواند . مع هذا بسا نها بخوبی معلوم گردید که در حقیقت حال فکر جنرال روسی این حرکات و تشبثات کار امد و نافع نبود . زیرا نظر به اقوال بسیاری از شاهدان متحد البیان بی غرض معلوم گردید که مشارالیه (باکروپ شتاکلبرغ) بیچپاندن جناح ژاپانها، و قطع کردن اتصالات (سایاماچو) و (فنګ هوانګشنغ) آنها را تصور کرده بود .\nازین مانورهٔ سردار روسی هیچ ندانستیم که چه مقصد منظور داشت . چونکه مانورهٔ مذکور اگر بموفقیت نتیجه پذیر هم کردد نتیجهٔ حاصلهٔ آن بجز اینکه ژاپانها را بر خط اصلی اتصالات خود بیندازد دگر ثمرهٔ حاصل نمیکرد .\nبهر صورت جنرال (قوروپاتکین) ازین مانوره ثقلت مرکز خود را بسوی شرق یعنی – به اراضی کوهستانی که قبل ازین بیان کردیم میانداخت که","chars":1455,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00145.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/145","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/145","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}