{"book":"adl0141","page":104,"text":"صحیفه ۹۹ تنظیمات مدافعه موضع ( لیائویانغ ) جلد چهارم\n\nمنطقه مذکوره از طرف راست بر کوه منفرد ( شوشان ) که ( ۲۲۰ ) متره\nارتفاع داشت استناد کرده بود . بر این کوه از جهت جنوب بالابر امدن غیر ممکن\nمینمود ، و باستحکامهای بسیاری مستور بود . سر از تپه (شوشان) خط مدافعه\nاز يك سلسله كج و پیچی متشکل بود . این کج و پیچی ها از طرف ( لیاؤیانغ )\nدامنه های سخت و سر تیز، وازطرف هجوم مكمل يك شیوه كی را حاوی\nبود . بناءً علیه این موضع برای مدافعه خیلی صالح مینمود . لکن در\nجهت چپ اینموضع يك نقطۀ ضعیفی موجود بود .\nبرتمام این سلسله يك کمی پیشتر از پشته ها ، سپرهای تقویه دار مخصوصی\nبرای پیاده و توپچی انشانده بود . این سپرها باشبکه ها ودامها ، و کرک\nچاه ها ، و نقبها و دیگر وسایط مدافعه فرعیه حمایه و محافظه شده بود . اما\nباوجود اینهم بسی خطاها سر زده بود . مثلاً مهمترین استحکامها برجاهائیکه\nخود آن محل در حد ذات خود مستحکم بود تا سیس یافته بود . ثانیاً سپر\nهای استحکامها را با چمن یعنی ( چم ) نپوشانده بودند که ازین سبب از بسیار\nدور رنگ آنها معلوم بود . ثالثاً قدمۀ که دامهای سیمی را در مقابل انداخت\nدشمن ستر و محافظه میکرد خیلی میل دار بود که برای دشمن يك ملجأ مسا\nعدی تشکیل میداد . رابعاً میدان انداخت در بعضی نقطه ها بدرجه لازمی\nان پاك وصاف نشده بود .\nمنطقه دوم که نیز از (۶) کیلومتره عبارت بوديك زمین کوهستانی بود .\nولی بازهم بسبب میلی که دامنه های آن داشت غندک ها بکمال سرعت از ان\nگذشته میتوانستند .\nمنطقۀ سوم بر ( ۸ ) کیلو متره يك جبهۀ ممتد شده بود که آنهم عیناً\nخواص طبیعه منطقۀ دوم را حائز بود . و هم جادۀ بزرگی که از (لیائویانغ)","chars":1422,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00104.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/104","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/104","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}