{"book":"adl0140","page":98,"text":"صحيفه ٩٥ ترجمه احوال اميرال ماقاروف جلد دوم\n\nترجمه احوال اميرال ماقاروف\nاميرال ( ماقاروف ) در سنه (١٨٤٨) در ( ٢٩ ) دسمبر بدنيا آمده که ازين حساب در اثنای وفات خود (٥٦) ساله بوده است .\nمومی اليه جسور، متين و در فن حرب بحری صاحب يدطولى و مالك فكر عملى يك قوماندان بود . غير ازين مهندس، کيمياگر، واقف علم احوال مياه ، و از ارباب اختراع بود . تاليفات او در نزد متفنين فنون بحريه خیلی قیمتدار است . بعضی از آثار او بزبان ما - ( يعنی زبان ترکی عثمانی ) نیز ترجمه شده است .\nاختراع نخستین اميرال ( ماقاروف ) ساختن بعضی ترتيبات مخصوصه بود که برای منع کردن هجوم آب از رخنه های که بگلوله ها در کشتی کشاده میشود خیلی مفید مینمود . این ايجاد ( ماقاروف ) بمرور زمان نتيجه های بسیار خوبتری بخشیده در دیگر ممالك بصورت خوبتر تطبيق واکمال شده است .\nدرمیان آثار مهمه اميرال ( ماقا روف ) ( به رماق ) نام سفينه يخ شکن شایان ذکر و تحسین است که باین کشتی خودش بالذات در بحر منجمد شمالی تجربه ها اجرا کرده بود.\nاميرال ( ماقاروف ) ذکا و درايت جبلی خود را در همه خدمات ماموره خود آشکار و اظهار نموده است .\nدر وقتیکه ( ٢٩) ساله بود کپتان و قوماندان کشتی (کراندوگ قسطنطين) شده بمقابل خدمات جرئتکارانه و تهلکه ناکی که در ان کشتی ايفا نموده غیر از ان که بدو نشان تلطيف شده است يك قبضه شمشیر طلا هم بأو احسان شده بود . در سنه ( ١٨٨٠ ) ( ماقاروف) باجنرال ( سقوبلوف ) به ترکستان رفته و در هجوم ( كوك تپه ) که حاکمیت روسیه را دران حوالی همین هجوم بر پا ساخت اشتراك ورزیده است. در سنه ( ١٨٨٢ ) کپتانی سفينه ( ویتیاز) که از کرو","chars":1391,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00098.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/98","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/98","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}