{"book":"adl0140","page":97,"text":"صحیفه ٩٤ محاربه روس و ژاپان جلد دوم\n\nاز ترس حیران بودند که چه کنند، و نمیدانستند که چه امر بدهند.\nهمۀ کشتیها چنان اعتقاد میکردند که بر یک ساحۀ مهلکی که همۀ آن با طور\nپیلها مستور است میباشند. لهذا همه افواه ناریه كوچك و بزرگ خود را\nبسوی دریا دور داده برای اشتعال دادن طور پیلهای که در زیر سطح بحر وبر\nخط سیر کشتیها فرض میکردند مانند باران گله ریختن آغاز نهادند. استحکا\nمات ساحل نیز بر يك دشمن کمانی و خیالی متصل آتش میکردند. سفائن\nحربیۀ روس نظام محاربۀ خود را فراموش کردند. عاقبت بهزار مشکلات\nیکی پی دیگر به بندرگاه داخلی درآمدند.\nامیرال (توغو) بعد از انکه این احوال مؤلمه دستۀ کشتیهای جنگئی روس\nرا از دور بکمال سکونت تماشا کرد بعد از زوال به دستۀ کشتی های جنگی خود\nامر عودت را داد. در اول امر برای پنهان داشتن جهت حرکت خود به اینطرف\nو آنطرف دور و گردش کرد. بعد ازان باز در جوار (پور آرتور) اما از دائره\nروئیت دشمن بیرون بيك نقطه آمده در انجا توقف نمود.\nدرین روز که برای بحریۀ روس سر از نويك روز ماتم شمرده میشود ضایعات\nروسها بر وجه آتیست :\nاز صنف درجه نخستين يك زره پوش، و يك طور پيدوی بزرگ، با (٦٠٠)\nنفر انسان غرق و ناپدید گردید؛ در میان اینها يك كومانندان هیبت نشانی موجود\nبود که نقطه یگانه امید و استناد يك كتله جسیم بشریت بود، و بسایه متانت\nو درایت خویش دستۀ کشتیهای جنگئی (پور آرتور) را که بهجوم نخستین\nدشمن سراسر از حرکت محروم مانده بود در يك زمان بسیار کمی حیات تازه\nبخشیده بود.\nيك زره پوش دیگر نیز از صنف اول بصورت بسیار وخیم دو چار خسارت شده بود.","chars":1355,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00097.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/97","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/97","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}