{"book":"adl0140","page":93,"text":"صحیفه ۹۰\nمحاربهٔ روس و ژاپان\nجلد دوم\n\nرسانیده توانست .\nزرهپوش (پتروپاولوفسک) زخم مدهش طورپیل را تام بر جگرگاه\nخود خورده بود . در بالای همین نقطه جبه‌خانه و مهمات ناریهٔ توپها ، و مر\nمیات طورپیدوها موجود بود . عده‌مرمیات ـ یعنی کارتوسهای توپهای\nبزرگ بقدر (٤٠٠) دانه موجود بود . اینست که خزینهٔ مواد ناریه بمجرد\nکفیدن طورپیل اشتعال ورزیده و يك ماشین طرف سر کشتی را از هم پاره\nپاره کرده است . و يك قسم بزرگ سفینه را خورد و خاش کرده و مانند سیلابها\nآب در درون کشتی هجوم نموده در حال غرقش کرده است . و این مسئله\nتحقیق نکرده و نخواهد کرد که آیا امیرال (ماقاروف) بچه صورت و چه کیفیت\nوفات کرده است ؟ .\nکسانیکه در دالان طبقهٔ زیرین بود هیچ یکی تخلیص نفس نتوانسته بودند .\nکسانیکه بر سطح واپور بودند يك قسم بسیار آنها سوخته ، و يك قسم در میان\nدود خفه شده ، و يك قسم بتاثیر صدمهٔ که بوقوع آمد محو و تلف شده‌اند .\nشهزاده (کراندوك سیریل) از سطح واپور خود را به بحر انداخته و بعد از ان\nکه يك مدتی شناوری کرده از طرف کشتیهای دیگر رهانیده شده است .\nدر اثنای اشتعال در نهایت يك جهت پل کوماندان امیرال (ماقاروف) ،\nو در نهایت جهت دیگر (کراندوك سیریل) میبود . مشارالیه وقتیکه بروسیه\nعودت میکرد در (خاربین) بيك مخبر انگلیزی احساسات حال فلاکت خود را\nبه اینصورت نقل و بیان کرده است :\n«یکی یکبار چنان گمان کردم که زمین ، آسمان ، دریا با همدیگر مصادمه کرده دنیا\nهرج و مرج گردید . از پایان يك ستون شعلهٔ علو فشانی که چشمها را میدرخشایید\nبطرف بالا بلند گردید ؛ بعد از ان یکصدای مهیب جانخراشی شنیده شد؛ در حال\nیکدود خفه کنندهٔ بسیار تیره و مضیق مارا احاطه کرد . رویم سوخته . و چشمانم","chars":1454,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00093.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/93","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/93","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}