{"book":"adl0140","page":7,"text":"صحیفه ٤\nمحاربه روس و ژاپان\nجلد دوم\n\nعسکر بحری بودند در يك خليج كوچك و پنهانی خود را کشیده خواستند\nکه خود را از نظر دستهٔ کشتی جنگی ژاپون پنهان سازند. ولیکن کپتان (توغو)\nاین کشتی را هیچ از نظر ترصد خود دور نداشته از عقب گیری او باز نه ایستاد .\nتا آنکه خود را بکشتی مذکور رسانیده راه کریز را بر و بند نمود، و يك افسری\nرا که بجمعیت او بود در يك قايقی سوار کرده در نزد افسران انگلیزی بکشتی مذکور\nارسال نمود و تسلیم شدن را برایشان تکلیف کرد .\n\nکپتان (غالس وورتی) بجواب این تکلیف گفت : ـ که من از جنگ و\nمخاصمات ژاپون و چین هیچ آگاهی ندارم و در زیر بیرق انگلیزی سیر و سفر\nمیکنم و هیچ گاه به این مسئله راضی نخواهم شد که بقدر ١٦٠٠ نفر عسکر چین\nرا بشما اسیر بدهم اما اینقدر میتوانم که این عسکر را بيك ساحل بیطرفی بیرون بر آورم.\n\nچیزیکه درینواقعه موجب غرابت دیده میشود اینست که کپتان (غالس وورتی)\nو کپتان (توغو) رفقای مکتب بوده اند ـ یعنی هر دوی شان در مکتب سفینهٔ\n(فورسه ستر) تحصیل علوم بحریه را کرده اند .\n\nوالحاصل کپتان توغو بر تکلیف خود اصرار و عناد ورزید و باز برای افسران\nانگلیزی خبر فرستاد که حکماً یا تسلیم شوید و یا خود شما از کشتی برآمده کشتی را\nبمن ترك كنيد. كپتان غالس وورتی باز قبول نكرد، لهذا كپتان توغو برواپور\n(قوو شنيغ) باطوپهای بزرگ بگله اندازی آغاز نهاد . کشتی (قوو شنیغ) در مدت\nبسیار کمی بالجمله مرتبات و تمامی کشتی نشینان خود یکجا غرق و نابود گردید!\n\nکپتان غالس وورتی وصوبه دار (طامپله ن) خود شانرا بدریا انداختند .\nکپتان توغو بجا بکشتی تمام کشتی فرو آورده آنها را از غرق رهایی و از دریا بکشتی\nخود بر آورد و باقی هزار و ششصد نفر عساکر چین را بقعر نایاب دریا فرستاد .\n\nاینست که اینهجوم توغو بر کشتی قوو شنیغ در سنهٔ ١٨٩٤ با چین بمقام\nاعلان حرب قائم گردید .","chars":1565,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00007.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}