{"book":"adl0140","page":58,"text":"صحیفه ۵۵ تشبث ژاپونیها بر سد کردن مدخل جلد دوم\nاین خسارات جدی نبود. روس‌ها ضایعات خودشان‌را به‌اینصورت نشان\nمیدهند : در استحکامات (۶) نفر مجروح ، در دسته کشتی‌های جنگی يك\nنفر مقتول ، در شهر (۳) نفر مقتول، يك نفر مجروح .\nدر راپورت خود امیرال (توغو) نشانداده است . که بر دسته کشتیهای\nجنگی هیچ ضرری از طوپ‌خانه‌های استحکامات دشمن وارد نیامده است .\nبعد از پیشین اقسام مختلف دسته کشتی‌های جنگی ژاپون باز باهم یکجا شده\nهمه شان به اس‌الحرکات عودت کرده اند، و در ایام متعاقبه در افقهای (پورآر\nتور) هیچ دیده نشده اند .\nاین يك امر آشکاری بود که از مسافه (۱۲،۰۰۰) متر بومباردمان هيچ يك\nتاثیری حقیقی نخواهد بخشید . اما مقصد امیرال (توغو) ازین بومباردمان دو\nچیز بود یکی آنکه برای انداخت از مسافه بعيديك تجربۀ اجرا کند دیگر اینکه\nدشمن را سراسیمه و بیدل سازد .\nراست ترش اینکه این بومباردمان يك رسم خوش آمدئی بود . که\nبرای امیرال روسی از طرف امیرال ژاپونی اجرا گردید . آن امیرال\nروسی که دو روز پیش از ین بقلعه (پورآرتور) مواصلت کرده، و در دلها\nو فکرهای عمومی امید فتوحات ، و در مساعی یومیه نشانه حیات و در دریا و\nخشکه اثر اقبال و نجات برپا کرده بود! لهذا امیرال ژاپونی به امیرال روسی يك\nتصویر مظفرت و برای خود اويك مقدمۀ مصیبت نشاندادن میخواست !\nبحقیقت چون نظر شود هم چنین است : آن امیرال (ماقاروف) که بمظفریت\nو غلبه او همه کس امیدوار بودند بعد از یوم ورود او به (پورآرتور) واقعه جنگ\nطور پیدوها بوقوع آمده امیرال مذکور بکمال شجاعت و چابك روی برای امداد\nطور پیدوهای خود دوید اما وااسفا که در مقابل قوت خصم زیاده از نیم ساعت\nایستاده شده نتوانسته بيك مأیوسیت عظیمی واپس به بندر گاه عودت کرده بود.","chars":1477,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00058.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/58","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/58","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}