{"book":"adl0140","page":251,"text":"صحیفه ٢٤٨ محاربهٔ روس و ژاپان جلد دوم\n\nولی در ٨ ماه بتأثير يك گلهٔ بزرگ آتش گرفته برد نبالهٔ خود در آب\nفرونشست .\nکشتی کرو وازور(بايان) نیز در همانروز آتش گرفته بيك بغل بغلطيد .\nکشتی ( آمور) نیز در (٨) ماه به ١٤ گله بقعر آب نایاب شد .\nکشتی طوپ کش (گیلیاق) نیز به یازده گله سراسر غرق گردید .\nجنرال ( نوژی ) عاقبت حال دستهٔ کشتی های جنگی ( پور آرتور ) را\nبا تلگراف ۱۲ ماه جنوری خود به (توكيو) به اینصورت خبر داده است :\n« ٤ قطعه کشتی زرهپوش(پولتاوا ؛ پره سويت ؛ بوبیه دا ؛ ره تویزان )\nوگرووا زور ( پالادا ؛ بايان ) و يك کشتی طوپ کش ، ويك کشتی نقب\nافشان روس را که در بندرگاه ( پور آرتور ) بودند سراسر بحالیکه از محاربه\nخارج باشند درآوردیم . به بومباردمان دیگر کشتی های خوردوریزه حاجت\nنمانده است . بعد ازین بر شهر آتش کرده خسارات عظیمه بوقوع میآوریم . »\nاینست که کاردستهٔ کشتی های جنگی پور آرتور به اینصورت به انجام رسید .\nگلدستهٔ فتح وظفری را که در (١٠) آگست بخت و طالع بسوی امیرال(توغو)\nانداخته بود ، و اوازان چشم پوشی کرده بود ، بعد از ٤ ماه جنرال(نوژی)\nآنرا در ربود .\nمگر اجل این دستهٔ کشتیهای جنگی بحری از دست بحر نی ، بلکه از طرف\nبررسیده بود .\nدر اثنای بومباردمان کشتیها ، بسیاری از مبانی روس را نیز خسارات عظیمه\nواقعشده بود . در روز پنجم ماه بر يك جبه خانهٔ روسى يك گلهٔ کفيده جبه خانهٔ\nمذکور آتش گرفت ، وبقدر چند ساعت يك حريق عظیمی را باعث گردانید.\nدر ۱۳ ماه گله ریزی بر دایرهٔ کشتی سازی شروع شد . کارخانهٔ کشتی سازی\nطور پیدو را آتش گرفت ، وسه عدد طور پیدو را نیز غرق و خراب گردانید.","chars":1385,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00251.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/251","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/251","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}