{"book":"adl0140","page":243,"text":"محاربه روس و ژاپان\nجلد دوم\nصحیفه ٢٤٠\n\nدو کروز ژاپانی از مسافه (٤٠٠٠) متر و بر روريك بدبخت آتش\nمیکردند، و رخنه های بزرگ بزرگ در وجودش میکشادند تا آنکه طوپ\nآخرین آن را نیز از استعمال ساقط ساختند. (ایوانوف) چون دید که\nهیچ چاره نماند بغرق کردن کشتی آغاز نهاد. مجروحین را با آلات تخلیصیه\nبسته بدریا انداخت. دروازه های آب را باز کرده آب مانند سیل خروشان\nبدرون کشتی ریختن گرفت. از ساعت (١٠) ٤٠ دقیقه گذشته بود (رو\nريك) بدبخت بقعر دریا غرق و ناپدید گردید.\n\nنفریهای روسی که در بحر افتاده، و با موجهای بحر هم آغوش بودند صدا\nهای استمداد و معاونت طلبی برمی آوردند. درین وقت بمحل وقعه (چو\nشیما؛ نی تا قا؛ شی هایا؛) نام دسته کشتیهای جنگی امیرل (اوریو) با\nپنج قطعه طورپیدوی ژاپانی نیز رسیده بودند. همه این کشتیها به رهایی دا\nدن مرتبات کشتی (روريك) که صداهای مددطلبی بر میکشیدند اقدام و\nمسارعت ورزیدند. سفاین مذکوره ٦١٣ نفر از مرتبات را رهایی دادند\nکه کپتان (ایوانوف) قهرمان نیز در میان آنها موجود بود.\n\nدر کروازور (روريك) ١٩٢ مقتول، و ٣٥٠ مجروح بوقوع آمده\nاست. و از ١٣ نفر افسران آن نیز ٧ نفر آن تلف و (٥) نفر آن مجروح\nگردیده اند.\n\nهنگامیکه کروازورهای (روسیا) و (غرومبویی) به بندرگاه (ولاد\nیووستوق) عودت کردند خیلی الیم و یأس آوريك منظره تشکیل نمودند،\nپیش از چند روز چون این دو کشتی با کشتی روريك يكجا بندرگاه (ولادیو\nستوق) را بصورت بسیار مغرورانه ترك ميكردند همه اهالی در حالتیكه دل\nهای شان به نشه و هیجان امید ظفر مالامال بود، برسر ك سنگ بست بندر\nجمع آمده برای مظفریت و غالبیت قطع دسته کشتی های جنگی روس شعشعه","chars":1396,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00243.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/243","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/243","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}