{"book":"adl0140","page":230,"text":"صحیفه ۲۲۷ محاربه میدان بحری ۱۰ آگست جلد دوم\nاز ۱۸ قطعه سفینهٔ حربیهٔ روس که بمحاربهٔ ۱۰ آگست اشتراک ورزیده\nاند تنها کرووا زور (نوویق) بتأثیر محاربه محو وفنا شمرده میشود . باقی\nدیگر یک زرهپوش بزرگ ، و دوکړووازور بزرگ، و چار قطعه طورپیدو که\nبه بندر گاههای بیطرف رفته ترک سلاح کرده اند به آندره‌چه خساراتی که\nموجب این بیماری باشد گرفتار نشده اند . و همچنان اقسام متباقئی دستهٔ\nکشتی های جنگی که به (پورآرتور) عودت والتجا کرده اند نیز بداندرجه\nخساراتی که عذرشانرا معقول وذی حق بدارد دوچار نگشته اند .\nدر میان تمام کشتیهای روس از همه بیشتر کشتی (سه زارویچ) زحمت و\nخسارت را مظهر شده بود. حالا آنکه خسارت وفلاکت او نیز بدرجهٔ که روس\nها آنرا بزرگ نشان داده بودند نبود . اگرچه گله های بزرگ دشمن باربار\nبران رسیده ، وخیلی خرابیها برورسانیده است ، ولی با وجود اینهمه خرا\nبیها و خسارتها بازهم بدرجهٔ که از استعمال ساقط شود ، و به تسلیم سلاح\nمجبور گردد عاجز و ضعیف نشده بود. ضایعات نفوس آن نیز عبارت از (۸)\nمقتول که یکی از انها امیرال (ویت هفت) است ، و (۲۲) مجروح بود .\nدرمیان زرهپوشها ( بعد از (سه زارویچ) کشتی (ره تویژان) به آتش\nدشمن از مسافه نزدیک هدف شده بود . برین سفینه (۱۱) زخم رسیده بود.\nاما هیچ یکی بدرجهٔ فوق العاده مهلک گفته نمیشد . زرهپوش (پره سويت)\nيك طوپ بزرگ آن با ترتيبات الكتريك آن ضايع شده بود .\nدر کرووازورها کشتی که بسیار زحمت و خسارت یافته همانا کشتی (آسقولد)\nاست . این کشتی دودودکش بزرگ او بتاثیر گلهٔ دشمن غلطیده ، و يك ديگ\nبخار را نیز سراسر از کار انداخته است. دیگر دودکشهای ان از سوراخ سوراخ\nگشته است و يك طوپ بزرگ آن نيز کور شده است. ضایعات نفوس آن نیز عبارت\nاز (۱۱) مقتول ، و (١٥) مجروح بوده است . با وجود اینهمه باز هم گفته","chars":1537,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00230.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/230","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/230","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}