{"book":"adl0140","page":229,"text":"صحیفه ٢٢٦ محاربة روس و جاپان جلد دوم\n\nاینست که به اینصورت دستهٔ کشتیهای جنگی روس در حالتیکه زیر و زبر\nوزده و زخمی گردیده، و بعضی عضوهای مهم آن بریده شده و هیچ نتیجهٔ\nمثمری از تشبث بیرون برآمدن خود نگرفته باز به آرامگاه قدیم خود یعنی —\nحبسخانهٔ (پور آرتور) عودت نمود.\nزره پوش (سه زارویچ) یکسر بسوی (شانطونغ) توجیه استقامت\nکرده بود، و کپتان دوم آن که بجز او دیگر افسر بزرگی در کشتی نمانده بود رفتن\n(ولادیووستوق) را قطعیاً در ذهن خود قرار داده بود. اما چون طور پیدو\nهای ژاپان در عقب او افتاده بودند سفینهٔ مذکوره به نه هجوم پیهم آنها دو\nچار گردیده بود. ولی شایان تعجب اینست که با وجودیکه زره پوش مذکور\nبرای جلب نکردن نظر دشمن بهیچگونه مقابله و مدافعه نه پرداخت باز هم\nهیچیکی از طورپیلهای دشمن بر او کارگر نیفتاد.\nکپتان (ایوانوف) چون ازین هجومهای طورپیدو خود را وارهانید\nبا وجود زده و زخمی خود بهزار مشکلات بقطع مراحل آغاز نهاد. چونکه\nقطب نمائی که راه را به آن تعیین نماید نیز ضایع شده از انرو بهزار مشقت خود را\nبدریاچهٔ (کیائوچو) رسانیده توانست، و در (چينغ تائو) لنگر انداز اقامت گردید.\nدر ١٢ ماه (به زپو چادنی) و (به ستراشنی) نام دو مخرب طورپیدوی روسی\nنیز به آنجا و اصلشد که سبب آمدن این دو مخرب تا به آنجای دور هیچ دانسته نشده\nزره پوش (سه زارویچ)، و مخربهای طورپیدوی مذکور بنا بر قواعد بیطرفی\nاز طرف حکومت آنجا از همهٔ اسلحه و تجهيزات لخت و برهنه گردیده تا بروز\nآخرین ختام محاربه در انجا نظر بند ماندند، و حوادث بریه و بحریهٔ محاربه را\nاز دور، دست بسته تماشا کردند.\nحالا در خصوص اینمحاربهٔ ١٠ اگست یکقدری محاکمه، و ملاحظه\nکردن لازمست، که آیا ضرر و زیان مادی و معنوی طرفین تا بجه درجه است،\nو خطا و قصورهای ان ها در کدام نقطه ها پدیدار است ؟","chars":1538,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00229.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/229","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/229","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}