{"book":"adl0140","page":227,"text":"صحیفه ٢٢٤ محاربه روس و ژاپان جلد دوم\n\nکشتئی (چوشیما) در زیر خط آب خود رخنه دار گردیده آب زیادی دران داخل میشد . کشتئی (نوویق) سکان خود را ضایع کرده بیکار و بیحرکت افتاد . سفینه (شبطوزه) که بواسطه تلگراف بیسیم ازین واقعه خبردار گردیده بود در تاریکئی شب بجوار دریاچه (قورچاقوف) مواصلت کرده بود . اما بسبب تاریکئی شب بداخل شدن بندرگاه که کشتئی (نوویق) در ان داخل شده بود جسارت نورزید .\nکوماندان کروزوا زور روس هرانقدر سعی و کوشش نمود به تعمیر کشتئی خود موفق نشد. و هم چون دید که یک کشتئی تازه دم دیگر دشمن راه را برو گرفته، و خود را غیر مقتدر بر محاربه یافت لهذا چاره سلامت را مفقود یافته کشتئی خود را بدست خود غرق نمود.\nکشتی (شبطوزه) چون بوقت صبح داخل بندرگاه گردید کشتی (نوویق) را دید که بیک بغل بر سر ریگها غلطیده، و مرتبات آن بافلوکه ها بساحل میبرامدند.\nکشتی طور پیدوی (بوربوئی) روسی که از دسته کشتیهای جنگی جدا افتاده بود، در جوار دماغه (شانطونغ) بسنگ برخورد. کپتان آن چون دید که چاره حرکت دادن آن مفقود است بدست خود آنرا برهوا نمود. هیئت افسران و مرتبات آن بساحل برامده پیاده تا به (وای هایوای) بیامدند.\nاینحرکت کوماندان دسته کشتیهای جنگی کروزوا زور روسها که از دسته کشتیهای جنگی جدا شده، و پیروی امیرال جدید برنس (اوختومسکی) را ننموده، وموجب فلاکت دسته کشتیهای جنگی گردیده خیلی شایان توبیخ و سرزنش یک حرکتسیت . چونکه اینگونه حرکت از دو حال خالی نیست؛ یا عدم اطاعت، و یا انکه یک اثر بزرگ جهالت است. که هر دو حال خطا و غلط عظیمی شمرده میشود .","chars":1344,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00227.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/227","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/227","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}