{"book":"adl0140","page":220,"text":"صحیفه ۲۱۷ محاربه میدان بحری ۱۰ آگست جلد دوم\n\nبه این حزم و احتیاط معتادانه هیچ ضرورت نبود. چونکه به سبب این احتیاط\nبمبغی - چنانچه بعد ازین دیده خواهد شد - دشمن را بسوی (پور آرتور)\nباز فرصت فرار داد .\nساعت ۶ بود که آتش حرب و جدال بکمال شدت شعله‌ور گردید . در یلغار\nاول روسها به آتش ابتدا کردند . روسها همه آتش توپ‌های خود را\nبر سفینه امیرال که روح قوت؛ و روان سطوت دسته کشتیهای جنگی ژاپان\nبود جمع و توحید نمودند . گله های هیبت انمای روس در اطراف و جوانب\nزرهپوش (میقازا) که سواری امیرال بود مانند تگرک همیریخت . و کرد\nباد عظیم آبی را با آتش خود غبار آساهمی بیخت. با وجود این طوفان آتش\nامیرال (توغو) و ارکان حربیه معیت او بکمال صلابت و اعتدال محاربه را\nسوق و اداره مینمودند . وا ویلای دهشت انتمای این کله‌های صدمتی بگوش\nاین نهنگان آتش خوار مانند نداهای بشارت میآمد درین اثنا به قلهٔ زرهدار\nکشتی (میقازا) ی امیرال يك كلهٔ عظیم (۳۵۰) چاپی برخورد . كله مذکور\nبر روی زره کفیده بداخل کشتی نفوذ نمود . ولی قلهٔ مذکور را خراب ، و\nو پرنس (فوشیمی) نام کوماندان قله را جریحه دار ساخت. در پی این کله یکی\nدیگری نیز رسید. کم مانده بود که این گله موجب فلاکت عظیم همه دسته کشتیهای\nجنگی ژاپان بشود . کلهٔ مذکور در پیش روی پل کوماندان کل بکفید ، و بکمال\nشدت دانه های خود را در هر طرف امیرال (توغو) و رئیس ارکان حرب و پنج\nافسر بزرگ دیگر که بر پل مذکور بودند بپاشید. مامور اشارت و پنج نفر رفقای\nاو جامهٔ حیات را بدرید . کپتان کشتی میقازا ؛ و رئیس ارکان حرب و چار\nافسر دیگر زخمدار گردید. ولی به وجود خود امیرال هیچ ضرری نرسید .\nدر ساعت شش و نیم عیناً همین بلا بر کشتی امیرال روسی بیامد که نتیجه\nان خیلی وخیم گردید : یکی از کله های فولادشگاف کشتیهای ژاپان برکشتی","chars":1537,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00220.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/220","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/220","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}