{"book":"adl0140","page":217,"text":"صحيفه ٢١٤ محاربه روس و ژاپان جلد دوم\n\nكرووازور زره پوش ( ياقومو ) وكرووازورهای محفظه دار ( قازاكی ؛ و\nياغازاغو ؛ وشيطوزه) بودند. این فرقه بحریه اغلب احتمال از جزیره ( ميانو )\nمی آمدند. دسته کشتیهای جنگی كوچك كوچكی كه از ٤٠ قطعه طور پیدوها\nمركب بودند برای داخل شدن بخط الحركات دسته کشتیهای جنگی در منتهای\nافق به مانوره های خفی — قواعد و تعليم مشغول دیده میشدند .\nدسته کشتیهای جنگی پنجم و ششم ژاپانی که از سفاین قدیمه و فیشن كهنه\nمركب بودند درین محاربه اشتراك نتوانسته اند .\nامیرال (ويت هفت) درین بار با زيك خطای عظیمی كرده و از فرصت استفاده\nنتوانسته از هجوم بردن بردسته کشتیهای نخستین ژاپانی كه بقوت با او مساوی\nبلكه فايق هم بود پیش از آنكه دسته كشتی های جنگی دوم به او برسد روگردان\nشده بمجرد دیدن دسته کشتیهای جنگی دشمن را خود را بسوی شمال استقامت\nداده میدان كارزار راسراسر به اميرال ( توغو ) ترك نمود .\nامیرال ژاپانی چون دید که اميرال روسی بسوی شمال چرخ خورد اول\nحركتی كه كرد همین بود كه تا ممكن مرتبه خود را از نظر دشمن پنهان نماید. لهذا\nدسته کشتیهای جنگی خود را در هشت يك ربع دایره بطرف چپ تبدیل\nاستقامت داد . بعد از آن بطرف راست بعينه بهمین طور حركت باز براه اول\nخود برگشت .\nاز ظهر ٢٠ دقیقه گذشته بود که درین اثنا دسته کشتیهای جنگی روس نه\nاينكه بمحاربه كردن آثار وی آرزو نشان بدهد متصل به استقامت شمال شرقی\nبدور شدن نظر دوخته بود . پس اگر اميرال (توغو ) نیز برهمان استقامتی که\nداشت برفتار خود دوام میورزید هیچ شبهه نبود که بعد از مدت کمی دسته کشتی\nهای جنگی دشمن را سراسر از نظر غایب میکرد .\nبنابرین امیرال ژاپانی یكی يكبار بحركت شانزده يك يك ربع دايره تبديل","chars":1461,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00217.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/217","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/217","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}