{"book":"adl0140","page":21,"text":"صحیفه ۱۸ محاربة روس وژاپان جلد دوم\n\nشده است . قوماندان طوپچی زرهپوش(فوجی) تلف شد. همه ضایعاتیکه ژاپونها از نفوس داده اند سه افسر، وسه نفرمقتول ، و۷ افسر ، و ١٦ نفر سخت زخمدار ، و۳ افسر و۲۰ نفر خفیف زخمدار شده اند .\nاميرال (توغو) در راپورت رسمی که داده است بیان کرده که بقیمت حربی دسته کشتی های جنگی هيچ خلل وارد نیامده است .\nژاپونها درينمحاربه که بسیار پیش نیامده اند خیلی عقل و مهارت بکار برده اند . زیرا استحکامات ساحل ( پور آرتور ) باطوپ های بسیار منزل بزرگ سیستم آخرین مجهزمیبود ، واکثر استحکامات مذکوره بر سرکوهها وتپه های بلندی که بندرگاه ( پور آرتور ) را احاطه کرده است موجودمیباشد، و نظربسطح بحرموقع آنها خیلی بلند و حاکم افتاده است . پس طوپ هائیکه از چنین استحکامات بلندانداخته شود از بالا بپايان بيك زاوية رمئی اجرای انداخت میکنند که کشتی ها هر انقدر که به آن نزديك شود این زاویه رمی ها نقدر زیاده ترمیگردد . پس چون اقسام افقی کشتی های زرهپوش – یعنی سطحای آن به زره خفیفی مستورمیباشند هرگاه گله های بزرگ طوپهای استحکامات بلند بصورت عمودی بر سطح واپور بخورد بی آنکه زره را سوراخ کرده بگذرد بسی خرابيها ورخنه های عظیم در وجود واپورمیرساند، واگر مرمی – یعنی گله در پیش ماشین واپور بيفتد احتمال قوی دارد که ماشین را از کارو حرکت انداخته زره پوش عاطل و بیکار بماند. بناء عليه نزديك نشدن اميرال ژاپونی به استحکامات روس از تدابیرعاقلانۀ اوشمرده میشود.\nدر اثنای محاربه صلابت قلبيه وسکونت فکریه عساکر بحریه کشتی های جنگئی ژاپون را ازين يك مثال قياس باید کرد : كه يك نفر از کشتی بانان ژاپونی بايك پارچۀ بم دشمن دست راستش از بدن جدا گرديده بر سطح واپور بیفتاد ، این نفرتی جسور دست افتادۀ خودرا بدست دیگر گرفته در پیش","chars":1515,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00021.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/21","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/21","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}