{"book":"adl0140","page":201,"text":"محاربه روس و ژاپان\nجلد دوم\nصحیفه ۱۹۸\n\nهمان لحظه کپتان کشتی و دیگر مرتبات بداخل کشتی درامده اوراق مهمه را محو\nگردانیدند و بعد ازان خود شانرا بدریا انداختند .\nبعد ازانکه ( ایجومی ) را غرق کرد ( غرومبوی ) دو کشتی دیگر\nنیز دید ، و در پی آنهاشتابید . نام یکی از ین کشتیها (هیتاشی) بودکه درمیان\nآن هزار نفر عسکر، و یکمقدار لوازم حربیه ، و چندرأس اسپ موجودبود.\n(هیتاشی) بفرار تشبث ورزید، به اشارت روسها جواب نداد ، بنابرین کر و وا\nزور به طوپ اندازی آغاز نهاد . بعد از انکه آتش طوپ یکمدتی دوام ورزید\nهیتاشی غرقشد ، بقدر دوصد نفر عسکر به آتش طوپ تلف شدند، ويك قسمی\nخودرا خودکشتند، و يك قسمی زنده زنده خود راغرق کردند و تا به آخر نفس\nو ابسین بصدا های ( زنده باد میکادو ) دوام میورزیدند .\nکشتی دیگر که (سادو) نام داشت مالزمه اسباب ساختن راه آهن مابین\n(سه ئول)و(ویجو)را حامل بود و يك بلوك عسكر پل ساز نیز دران موجود بود.\nکرنيل (هوشينو) كه آمر کشتی بود همۀ مرتبات و نفرتی کشتی را جمع نموده\nخودکشی راسر اسر از یشان منع نموده گفت :که (هر يك فردی از افراد مكلف\nومجبور اند برینکه تابه نفس آخرین خود در راه دولت خود کوشش ورزند ،\nو به تیغ یا گلهٔ دشمن بمیرند لهذا شمارا از انتحار یعنی – خودکشی منع مینمایم.\nمگر در وقتیکه بدانید که اسیر میشوید . .\nروسها بر کشتی(سادو) طور پیلهای متعدد انداختند. اما این طور پیلها\nاکثر در زیر خط آب اصابت مینمود، و چون این کشتی بيك ترتيب مخصوصی\nساخته شده بود نفوذ آب را تحدید میکرد ، و بسرعت غرق نمیشد . روس\nها نیز از بیم رسیدن دسته کشتی های جنگی ژاپان يك آن اول رفتن را آرزو\nمیکردند ازان رو کشتی ( سادو ) را بحال خود ترك داده برفتند . کشتی\nسادو باینصورت تالجزيرۀ ( مانزورا ) برفتن موفق گردیده است . از کشتی","chars":1519,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00201.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/201","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/201","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}