{"book":"adl0140","page":195,"text":"صحيفه ۱۹۲\nمحاربه روس و جاپان\nجلد دوم\n\nمذکور با کروز و زرهپوش (قازوغا) و چند عدد طور پيدو و توپ کش در جوار جزيره ( مياعوتو ) به ترصد مأمور بودند، امروز در انطرفها چنان دمه كثيف و غلیظی حکمفرما بود که در روز روشن چراغهای الکتریکی کشنیها از صد متر و به آنطرف را روشن نمیتوانست . تشبم هیچیکی دیگر خود را نمیتوانستند به بينند . درین اثنا کشتی ( یوشینو ) دفعة در پیش روی خود پیشی کشتی کرو و ازور زرهپوش ( قازوغا ) را مشاهده کرد . تا میخواست که خود را کناره کند مهمیر سر تبر پیشی (قازوغا ) به بغل چپ ( یوشینو ) بشدت بر خورده تابه دایرهٔ ما کینه آن نفوذ نمو .\n\nاز شدت این ضربه ماکینه کشتی و آلت الكتريك تنويرات داخلی آن زیر و زبر گردیده داخل کشتی را يك ظلمت تیره درونی استیلا نمود با وجود آنهم کپتان سفینه همه وسایط ممکنه را استعمال کرده به تاخیر کردن غرق شدن کشتی همیکه شید ، لکن همه سعی و غیرت او بی نتیجه بماند چونکه رخنه که مهمیز مدهش (قازوغا) در جسم او کشاده بود خیلی بزرگ بود ، و آب مانند سیل خروشان بداخل کشتی میریخت .\n\nکوماندان کشتی چون دید که همه سعیهای او محو گردید فرو آوردن فلوکه های طرف راست کشتی را امر نمود . تابه اینزمان همۀ مرتبات کشتی سکونت و اعتدال دم خود را محافظه کرده بودند ، و امس های کوماندانرا يكان يكان بجا می آورند .\n\nرخنه سفینه چون بطرف چپ باز شده بودو کشتی یکسر با نطرف میل کرده بود از انرو فلوکه های دست راست را فرو آوردن لازم میآمد و ازین بود که کوماندان نیز همچنین امر نمود .\n\nفلوکه ها بدریا فرو آورده شد مرتبات به تخلیص جان خود شان به امر کوماندان شتافته در فلوکه ها نشستند ، و کسانی هنوز می نشستند که دفعهٔ","chars":1432,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00195.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/195","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/195","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}