{"book":"adl0140","page":181,"text":"صحیفه ۱۷۸ محاربه روس و جاپان جلد دوم\nاینچنین يك جزیره که از روی سیاست و موقعیت حائز اهمیت عظیمه\nمیباشد در باب احوال تاریخیه و جغرافیه آن که سرا سر در پردۀ مجهولیت\nمستور است بعضی معلومات دادن از شرایط تحریریه و ترتیبیه این اثر ماست.\n– احوال جغرافیه –\nجزیره ساخالین ، يك پارچه ایست از جزایر مجتمعه ژاپان که یکسربسوی\nشمال دراز شده رفته است . علوم جغرافیه ، وتاریخ. و علم انسال بشر حقوق صریحه\nژاپانها را درین جزیره اثبات میکند .\nاینجزیره که از جزیره های بزرگ دنیا معدود است بر دار ترین جاهای آن\n(۱۵۰) و تنگترین آن (۳۰) کیلو مترو میباشد . طول آن از (۴۶) تا به (۵۴) درجه\nاست که تخمیناً (۱۲۰۰) کیلو متر میباشد . نقطه منتهای شمالی آن دماغه (سن\nالیزابت) است که این دماغه بحر (اوقو چقا) می دراید . طرف جنوب این جزیره\nبشکل نعلست. در ما بین جزیره (یه روز) و جزیره (ساخالین) آبنای (لاپه روز)\nواقعه ده است . و از قطعه (سیبریا) با آبنای (تاتار) جدا شده است . بسببی که این\nآبنا یعنی – گلوگاه در موسمهای زمستان یخ میبندد داك ساخالین بواسطه\nقازاقهایعتی – عرابه های یخ مالی که باسگها آنرا میکشند نقل میشود. جزیره\nمتصرف نشین است كه يك نوعی از حاکم نشینی میباشد . مرکز اداره جزیره ، شهر\n( الکساندروفسك ) است .\nجزیره ساخالین بسبیكه مجریانهای بادهای بسیار سرد شمالی معروضست اقلیم\nآن خیلی سردو راطب میباشد . با وجودیکه منتهای شمالی آن بعرض (برلین) پایتخت\nدولت المان برابر است بازهم سگهای مخصوص ممالک شمالی در انجا خیلی پیدا میشود.\nجزیره بزراعت خیلی مستعد نیست . لنگر گاههای کار آمد نیز در سواحل آن\nموجود نیست . بنابرین نزدیکشدن کشتیها بسواحل اینجزیره مشکلات و صعوبات\nبیشماری دارد اکثر سواحل اینجزیره باسنگلاخهای بسیار بلند و سر تیزی محاطست","chars":1515,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00181.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/181","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/181","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}